Traducción de la letra de la canción Согрешим - Горячий шоколад

Согрешим (original)

Ты подарок врагов,
Ты кара Богов, но без тебя хуже.
А наша любовь, как и нелюбовь,
Но тоже не дружба.
Мы взяли вина и целую ночь
Над ней издевались, как могли.
Мы гнали её, куда нибудь прочь,
То вновь подожгли и...
Согреши со мной на этих розах
И все равно, что дальше.
Согреши со мной на этих розах,
Осколком этой нашей любви.
Вновь остынем к утру,
Я с тела сотру твои поцелуи.
А наша любовь ни капли меня,
Тебя не волнует.
Посадим её на чартерный рейс,
Подальше от нас, на край Земли.
Она все равно появится здесь,
И мы её подожгли, и...
Согреши со мной на этих розах
И все равно, что дальше.
Согреши со мной на этих розах,
Осколком этой нашей любви.
Согреши со мной на этих розах
И все равно, что дальше.
Согреши со мной на этих розах,
Осколком этой нашей любви.

Согрешим (traducción)

Eres un regalo de los enemigos.
Eres el castigo de los Dioses, pero es peor sin ti.
Y nuestro amor, como el disgusto,
Pero tampoco amistad.
Tomamos vino y toda la noche
La intimidaron tanto como pudieron.
La llevamos a algún lugar lejos
Le prendieron fuego de nuevo...
Peca conmigo en estas rosas
Y no importa lo que venga después.
Peca conmigo en estas rosas
Un fragmento de nuestro amor.
Refréscate de nuevo por la mañana
Borraré tus besos de mi cuerpo.
Y nuestro amor no es una gota de mi,
no te importa
Ponla en un vuelo charter
Lejos de nosotros, hasta los confines de la Tierra.
ella estará aquí de todos modos
Y le prendimos fuego, y...
Peca conmigo en estas rosas
Y no importa lo que venga después.
Peca conmigo en estas rosas
Un fragmento de nuestro amor.
Peca conmigo en estas rosas
Y no importa lo que venga después.
Peca conmigo en estas rosas
Un fragmento de nuestro amor.