Traducción de la letra de la canción О нём - Горячий шоколад

О нём (original)

Сколько же дышала я мечтою дивной
Чтоб ты стал последней песней лебединой
Перестала верить линиям ладони
Я из памяти всех стерла, чтоб лишь имя твое помнить
Припев:
О нем, о нем в небеса молилась
О нем, о нем сердце мое билось,
А он, а он на сердце выпал огненным дождем
О нем, о нем в небеса молилась
О нем, о нем сердце мое билось,
А он, а он испепелил мне душу и ушел
Расплетала косы темные как ночи
Прятала глаза в них от людей порочных
Каждый вдох и выдох я тебе дарила
Как ты дорог объяснится, я теперь уже не в силах
Припев:
О нем, о нем в небеса молилась
О нем, о нем сердце мое билось,
А он, а он на сердце выпал огненным дождем
О нем, о нем в небеса молилась
О нем, о нем сердце мое билось,
А он, а он испепелил мне душу и ушел
Расплетала косы темные как ночи
Прятала глаза в них от людей порочных
Каждый вдох и выдох я тебе дарила
Как ты дорог объяснится, я теперь уже не в силах
Припев:
О нем, о нем в небеса молилась
О нем, о нем сердце мое билось,
А он, а он на сердце выпал огненным дождем
О нем, о нем в небеса молилась
О нем, о нем сердце мое билось,
А он, а он испепелил мне душу и ушел

(traducción)

Cuánto respiré con un sueño maravilloso
Para que te conviertas en el último canto del cisne
Dejé de creer las líneas de la palma
Borré la memoria de todos para que solo se recuerde tu nombre
Coro:
Sobre él, sobre él oró al cielo
Sobre él, sobre él latía mi corazón,
Y él, y él cayó sobre el corazón como una lluvia de fuego
Sobre él, sobre él oró al cielo
Sobre él, sobre él latía mi corazón,
Y él, y él incineró mi alma y se fue
Trenzas desenredadas oscuras como la noche
Escondí mis ojos en ellos de gente viciosa
Cada respiro y exhalación que te di
Que cariño me vas a explicar, ya no soy capaz
Coro:
Sobre él, sobre él oró al cielo
Sobre él, sobre él latía mi corazón,
Y él, y él cayó sobre el corazón como una lluvia de fuego
Sobre él, sobre él oró al cielo
Sobre él, sobre él latía mi corazón,
Y él, y él incineró mi alma y se fue
Trenzas desenredadas oscuras como la noche
Escondí mis ojos en ellos de gente viciosa
Cada respiro y exhalación que te di
Que cariño me vas a explicar, ya no soy capaz
Coro:
Sobre él, sobre él oró al cielo
Sobre él, sobre él latía mi corazón,
Y él, y él cayó sobre el corazón como una lluvia de fuego
Sobre él, sobre él oró al cielo
Sobre él, sobre él latía mi corazón,
Y él, y él incineró mi alma y se fue