Traducción de la letra de la canción Выбрала любовь - Горячий шоколад

Выбрала любовь (original)

Манит улыбка, ранит ошибка —
Завяжи мне глаза.
(завяжи мне глаза)
Тело стонало, а любовь не молчала —
Снова одна.
(снова одна)
Грех мы разделили пополам,
Как же нам скрыть теперь обман.
Ты в ночь идешь с другой,
Живя, в мыслях, со мной.
А я сама о том не знала,
Что буду с тобой, что буду с тобой.
А я тебя у всех украла
Выбрала любовь, выбрала любовь.
Долго молчало и вспоминала
Наше тихое «Да!».
(наше тихое «да!»)
Счастье как спичка.
Ты плохая привычка,
Манишь меня.
(манишь меня)
Грех мы разделили пополам,
Как же нам скрыть теперь обман.
Ты в ночь идешь с другой,
Живя, в мыслях, со мной.
А я сама о том не знала,
Что буду с тобой, что буду с тобой.
А я тебя у всех украла
Выбрала любовь, выбрала любовь.
А я сама о том не знала,
Что буду с тобой, что буду с тобой.
А я тебя у всех украла…
А я сама о том не знала,
Что буду с тобой, что буду с тобой.
А я тебя у всех украла
Выбрала любовь, выбрала любовь.

(traducción)

Una sonrisa atrae, un error duele -
Vendarme los ojos.
(vendarme los ojos)
El cuerpo gimió, pero el amor no calló -
Solo otra vez.
(solo otra vez)
Dividimos el pecado por la mitad,
¿Cómo podemos ocultar el engaño ahora.
Te adentras en la noche con otro,
Viviendo, en pensamientos, conmigo.
Y yo mismo no lo sabía
Que seré contigo, que seré contigo.
Y te robé de todos
Elegí el amor, elegí el amor.
Estuvo en silencio durante mucho tiempo y recordó
Nuestro silencioso "¡Sí!".
(nuestro silencioso "¡sí!")
La felicidad es como un fósforo.
eres un mal habito
Hazme señas.
(hazme señas)
Dividimos el pecado por la mitad,
¿Cómo podemos ocultar el engaño ahora.
Te adentras en la noche con otro,
Viviendo, en pensamientos, conmigo.
Y yo mismo no lo sabía
Que seré contigo, que seré contigo.
Y te robé de todos
Elegí el amor, elegí el amor.
Y yo mismo no lo sabía
Que seré contigo, que seré contigo.
Y te robé de todos...
Y yo mismo no lo sabía
Que seré contigo, que seré contigo.
Y te robé de todos
Elegí el amor, elegí el amor.