| Когда я увижу тебя голой
| cuando te veo desnuda
|
| Ты будешь не рядом, ты будешь смотреть, смотреться в окне
| No estarás, mirarás, mirarás en la ventana
|
| Душа, будь она полой
| Alma, sea hueca
|
| Наполнится телом твоим, как сон наполняется сном во сне.
| Estará lleno de tu cuerpo, como un sueño está lleno de sueño en un sueño.
|
| Когда я увижу тебя голой
| cuando te veo desnuda
|
| Даже тенью своей дразня совершенство
| Incluso con su sombra burlándose de la perfección
|
| Повернёшься ко мне, улыбнёшься
| Vuélvete a mí, sonríe
|
| И сердце застучит как у ёжика, что перепил Кока-Колы.
| Y tu corazón latirá como un erizo que bebió demasiada Coca-Cola.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Где же ты, любимая, где
| donde estas mi amor donde estas
|
| Любимая где ты, где ты
| Cariño, ¿dónde estás, dónde estás?
|
| Где же ты, в каком ты окне
| ¿Dónde estás, en qué ventana estás?
|
| В каком ты окне раздета.
| En qué ventana estás desnuda.
|
| Когда я увижу тебя голой
| cuando te veo desnuda
|
| Я немного смущусь, но конечно разденусь
| Estaré un poco avergonzado, pero por supuesto que me desnudaré.
|
| И без помощи сырых полотенец
| Y sin la ayuda de toallas húmedas
|
| Так и выйду к тебе возбуждённый, в смысле влюблённый.
| Entonces vendré a ti emocionado, en el sentido de estar enamorado.
|
| Припев.
| Coro.
|
| Когда ты увидишь меня голым
| Cuando me ves desnudo
|
| Пьяным, лысым, смешным, сумасшедшим
| Borracho, calvo, divertido, loco
|
| Я одену с себя на тебя как все в мире одежды
| Me vestiré de mí mismo para ti como todo lo demás en el mundo de la ropa.
|
| И пойду на тебе развиваться по жизни до самой до смерти.
| Y te seguiré para desarrollarte a lo largo de la vida hasta el final.
|
| Припев. | Coro. |