Traducción de la letra de la canción Мерседес - Гоша Куценко

Мерседес (original)

На полу валяются джинсы,
Их вчера сняла девушка в танце.
Заколка, футболка, шлепанцы,
Без страны остались ее иностранцы.
Без запаха ее, без прически,
Из сумочки выпал парфум две расчески,
Красивое бельишко в обнимку с торшером,
Неплохо танцевала и хорошо пела.
Припев:
Девушка по имени Мерс’Едес,
Одинаково хороша в и без.
Удивительно была хороша эта девушка.
Девушка по имени Мерс’Едес,
Села в офигительный Мерседес.
Села с утра и поехала.
А что же с ней было до этого?
Вчера она перезнакомилась,
Со всем моим джином и тоником.
Я узнал, что ее первого звали Толик,
Что сейчас любит без любви и очень просто.
Хорошо когда большой, но маленького роста.
Что в сексе не может быть ничего святого.
Что жить для сравнения нужно,
Как минимум двумя днями.
Что сейчас свободна, вольна и пуста,
Двумя расставалась со всеми,
Своими двумя крутыми парнями.
Припев:
Девушка по имени Мерс’Едес,
Одинаково хороша в и без.
Удивительно была хороша эта девушка.
Девушка по имени Мерс’Едес,
Села в офигительный Мерседес.
Села с утра и поехала.
А что же с ней было до этого?
До того, как мы говорили о театре, кино и порно.
О красоте вообще и красоте ее тела,
Она любит всё познавать в сравнении и меня смело раздела.
Кое в чем уступил в основном убедил бесспорно.
Если бы вы чувствовали, что выделывали ее красивые руки.
Если бы вы видели, что выписывали ее эпилированные ноги,
Если бы вы слышали эти любвеобильные звуки,
Если бы вы только если бы вы только.
А утром мы решили, что жизнь крутая штука,
Раз закрутилось так высоко молекулярно.
А на мой вопрос: «Чем ты будешь с ней заниматься?»
Выяснилось мне 45, а ей 15.
Припев:
Девушка по имени Мерс’Едес,
Одинаково хороша в и без.
Удивительно была хороша эта девушка.
Девушка по имени Мерс’Едес,
Села в офигительный Мерседес.
Села с утра и поехала.
А что же с ней было до этого?
Девушка по имени Мерс’Едес,
Одинаково хороша в и без.
Удивительно была хороша эта девушка.
Девушка по имени Мерс’Едес,
Села в офигительный Мерседес.
Села с утра и поехала.
А что же с ней было до этого?

(traducción)

Los jeans están tirados en el suelo.
Ayer se los quitó una chica en un baile.
Horquilla, camiseta, zapatillas,
Sus extranjeros se quedaron sin patria.
Sin olor a ella, sin pelo,
Dos peines de perfume cayeron del bolso,
Hermoso lino en un abrazo con una lámpara de pie,
Bailó bien y cantó bien.
Coro:
Una chica llamada Mers'Edes,
Igual de bueno con y sin.
Esta chica era increíble.
Una chica llamada Mers'Edes,
Se subió a un Mercedes muerto.
Me senté por la mañana y fui.
¿Y qué pasó con ella antes de eso?
Ayer conoció
Con todo mi gin tonic.
Descubrí que su primer nombre era Tolik,
Lo que ahora ama sin amor y es muy simple.
Es bueno cuando eres grande, pero pequeño de estatura.
Que no puede haber nada sagrado en el sexo.
¿Qué necesitas para vivir en comparación,
Durante al menos dos días.
Lo que ahora es libre, libre y vacío,
Dos se separaron de todos,
Con mis dos chicos geniales.
Coro:
Una chica llamada Mers'Edes,
Igual de bueno con y sin.
Esta chica era increíble.
Una chica llamada Mers'Edes,
Se subió a un Mercedes muerto.
Me senté por la mañana y fui.
¿Y qué pasó con ella antes de eso?
Antes hablábamos de teatro, cine y porno.
Sobre la belleza en general y la belleza de su cuerpo,
Le encanta aprender todo en comparación y me desvistió con valentía.
De alguna manera, cedió, básicamente, me convenció sin lugar a dudas.
Si sentías que estabas haciendo sus manos hermosas.
Si viste que sus piernas depiladas estaban escritas,
Si pudieras escuchar estos sonidos amorosos,
Si solo tú, si solo tú.
Y por la mañana decidimos que la vida es algo genial,
Una vez hilado tan altamente molecular.
Y a mi pregunta: "¿Qué vas a hacer con ella?"
Resultó que yo tenía 45 años y ella 15.
Coro:
Una chica llamada Mers'Edes,
Igual de bueno con y sin.
Esta chica era increíble.
Una chica llamada Mers'Edes,
Se subió a un Mercedes muerto.
Me senté por la mañana y fui.
¿Y qué pasó con ella antes de eso?
Una chica llamada Mers'Edes,
Igual de bueno con y sin.
Esta chica era increíble.
Una chica llamada Mers'Edes,
Se subió a un Mercedes muerto.
Me senté por la mañana y fui.
¿Y qué pasó con ella antes de eso?