Traducción de la letra de la canción Дождик - Гости из будущего

Дождик (original)

Весело шлепал капли роняя дождик по лужам
Только девчонка грустно вздыхая c ним вовсе не дружит
Чьи-то признанья вдаль улетели, кто его знает
Мокрые песни ей в утешенье дождь напевает
Солнечный зайчик маленькой лапкой слезы осушит
Этой девчонке пасмурный зонтик больше не нужен
Шлепает с дождиком вместе.
Вы скажете, так не бывает
Только девчонка грустным прохожим теперь напевает
Весело шлепал капли роняя дождик по лужам
Только девчонка грустно вздыхая c ним вовсе не дружит
Чьи-то признанья вдаль улетели, кто его знает
Мокрые песни ей в утешенье дождь напевает

Дождик (traducción)

Diversión salpicada de gotas cayendo lluvia en los charcos
Solo la niña, suspirando tristemente, no es amiga de él en absoluto.
Las confesiones de alguien se fueron volando, quien sabe
La lluvia le canta canciones mojadas a modo de consuelo.
Un conejito soleado con una pata pequeña secará las lágrimas.
Esta chica ya no necesita un paraguas nublado
Azotes con la lluvia juntos.
dices que no pasa
Solo una niña ahora canta a los tristes transeúntes
Diversión salpicada de gotas cayendo lluvia en los charcos
Solo la niña, suspirando tristemente, no es amiga de él en absoluto.
Las confesiones de alguien se fueron volando, quien sabe
La lluvia le canta canciones mojadas a modo de consuelo.