Traducción de la letra de la canción Лёгкая любовь - Гости из будущего

Лёгкая любовь (original)

Не смотри на часы
Ни секунды не осталось
Я уже с тобой рассталась
Не смотри на меня
Я давно себе призналась
Слишком трудно мне досталась
Наша легкая любовь
Больше я болеть не буду
Легкая любовь
Я не могу принять твое «прости»
Боюсь, что я словам уже не верю,
Но знаю чувствам надо подрости
До высоты открытой настеж двери
Напрасно с неба падала звезда
Напрасно ты бросал монетки в море
Я знаю это горе не беда
Я знаю что беда твоя не горе
Город в огнях, чужой поцелуй
Я танцую, я летаю
Это диджей мне играет
Почему ты решил
Что тебя мне не хватает
Потихоньку остывает
Наша легкая любовь
Это маленькое чудо
Легкая любовь
Я не могу принять твое «прости»
Боюсь, что я словам уже не верю,
Но знаю чувствам надо подрости
До высоты открытой настеж двери
Напрасно с неба падала звезда
Напрасно ты бросал монетки в море
Я знаю это горе не беда
Я знаю что беда твоя не горе
Я не могу принять твое «прости»
Боюсь, что я словам уже не верю,
Но знаю чувствам надо подрости
До высоты открытой настеж двери
Напрасно с неба падала звезда
Напрасно ты бросал монетки в море
Я знаю это горе не беда
Я знаю что беда твоя не горе
Напрасно ты бросал монетки в море
Я знала что беда твоя не горе

(traducción)

no mires el reloj
No queda ni un segundo
ya rompí contigo
No me mires
Me confesé a mí mismo hace mucho tiempo
demasiado difícil para mí
Nuestro amor fácil
ya no me enfermare
Amor fácil
No puedo aceptar tu "lo siento"
Me temo que ya no creo en las palabras,
Pero sé que los sentimientos necesitan crecer
Hasta la altura de la puerta abierta de par en par
En vano cayó una estrella del cielo
En vano tiraste monedas al mar
Sé que este dolor no es un problema
Sé que tu problema no es el dolor
Ciudad en llamas, el beso de otra persona
yo bailo, yo vuelo
Este DJ me está tocando
¿Por qué decidiste
que te extraño
Enfriando lentamente
Nuestro amor fácil
es un pequeño milagro
Amor fácil
No puedo aceptar tu "lo siento"
Me temo que ya no creo en las palabras,
Pero sé que los sentimientos necesitan crecer
Hasta la altura de la puerta abierta de par en par
En vano cayó una estrella del cielo
En vano tiraste monedas al mar
Sé que este dolor no es un problema
Sé que tu problema no es el dolor
No puedo aceptar tu "lo siento"
Me temo que ya no creo en las palabras,
Pero sé que los sentimientos necesitan crecer
Hasta la altura de la puerta abierta de par en par
En vano cayó una estrella del cielo
En vano tiraste monedas al mar
Sé que este dolor no es un problema
Sé que tu problema no es el dolor
En vano tiraste monedas al mar
Sabía que tu problema no es el dolor