Traducción de la letra de la canción Мечта - Гости из будущего

Мечта (original)

Когда тает мечта, когда тонет луна
Когда уходит небо из-под ног
Только один раз, только этот рассказ
Про мою такую раннюю весну
Где ты (где ты) иною жизнью стал
Моим дыханьем (моим дыханьем) и моей судьбой
Ничего не слышу, ни о чем не знаю
Я с тобой во сне и наяву летаю
Ничего не знаю, ни о чем не слышу
Поднимаюсь к небу я все выше
Жаркий спор наших губ
Сладкий плен твоих глаз
Помнит море шепот до рассвета
Только один раз я спою о нас
Улыбаясь, вспоминая сказку эту
Мое дыхание и моя душа
Ничего не слышу, ни о чем не знаю
Я с тобой во сне и наяву летаю
Ничего не знаю, ни о чем не слышу
Поднимаюсь к небу я все выше
Когда тает мечта, когда тонет луна
Когда уходит небо из-под ног
Только один раз, только этот рассказ
Про мою такую раннюю весну
Но ты (но ты) со мной, моя звезда
Моя надежда (моя надежда) и моя мечта
Ничего не слышу, ни о чем не знаю
Я с тобой во сне и наяву летаю
Ничего не знаю, ни о чем не слышу
Поднимаюсь к небу я все выше
Ничего не слышу, ни о чем не знаю
Я с тобой во сне и наяву летаю
Ничего не знаю, ни о чем не слышу
Поднимаюсь к небу я все выше

(traducción)

Cuando el sueño se derrite, cuando la luna se hunde
Cuando el cielo se va de debajo de tus pies
Solo una vez, solo esta historia
Sobre mi primavera tan temprana
¿Dónde estás (dónde estás) se ha convertido en una vida diferente
Con mi aliento (mi aliento) y mi destino
No escucho nada, no sé nada.
Estoy contigo en un sueño y estoy volando en la realidad
No sé nada, no escucho nada.
Me elevo al cielo, soy más alto
La disputa caliente de nuestros labios
Dulce cautiverio de tus ojos
Recuerda los susurros del mar antes del amanecer
Solo una vez cantaré sobre nosotros
Sonriendo, recordando este cuento de hadas
Mi aliento y mi alma
No escucho nada, no sé nada.
Estoy contigo en un sueño y estoy volando en la realidad
No sé nada, no escucho nada.
Me elevo al cielo, soy más alto
Cuando el sueño se derrite, cuando la luna se hunde
Cuando el cielo se va de debajo de tus pies
Solo una vez, solo esta historia
Sobre mi primavera tan temprana
Pero tú (pero tú) estás conmigo, mi estrella
Mi esperanza (mi esperanza) y mi sueño
No escucho nada, no sé nada.
Estoy contigo en un sueño y estoy volando en la realidad
No sé nada, no escucho nada.
Me elevo al cielo, soy más alto
No escucho nada, no sé nada.
Estoy contigo en un sueño y estoy volando en la realidad
No sé nada, no escucho nada.
Me elevo al cielo, soy más alto