Traducción de la letra de la canción Мой понедельник - Гости из будущего

Мой понедельник (original)

Мой понедельник, как чей-то уикенд мир в ожидании новых легенд.
Сонный отель и обед нагишом снова никто не пришёл.
Утром Хабаровск, а ночью Нью-Йорк встречу Шадэ, а скорей всего Бьорк
И заведу разговор о тебе, но это в моей голове.
Припев:
Можно сказать себе — хватит разлук, можно опять захотеть твоих рук.
Можно пытаться себя изменить, но только нельзя не любить.
Можно сказать себе — хватит разлук, можно опять захотеть твоих рук.
Можно пытаться себя изменить, но только нельзя не любить.
Виски со льдом, как янтарь в хрустале, мне предлагает танцевать на столе.
Строчки стихов запишу на стекле им тесно в моей голове.
Припев:
Можно сказать себе — хватит разлук, можно опять захотеть твоих рук.
Можно пытаться себя изменить, но только нельзя не любить.
Можно сказать себе — хватит разлук, можно опять захотеть твоих рук.
Можно пытаться себя изменить, но только нельзя не любить, только нельзя не
любить.

Мой понедельник (traducción)

Mi lunes es como el fin de semana de alguien, el mundo está esperando nuevas leyendas.
Hotel con sueño y cena desnuda otra vez, nadie vino.
Khabarovsk por la mañana, y por la noche, Nueva York se encontrará con Sade, y muy probablemente con Björk.
Y empezaré a hablar de ti, pero está en mi cabeza.
Coro:
Puedes decirte a ti mismo: basta de separación, puedes volver a querer tus manos.
Puedes intentar cambiarte a ti mismo, pero no puedes evitar amar.
Puedes decirte a ti mismo: basta de separación, puedes volver a querer tus manos.
Puedes intentar cambiarte a ti mismo, pero no puedes evitar amar.
Whisky con hielo, como ámbar en cristal, me ofrece bailar sobre la mesa.
Escribiré versos de poesía en el cristal, se agolpan en mi cabeza.
Coro:
Puedes decirte a ti mismo: basta de separación, puedes volver a querer tus manos.
Puedes intentar cambiarte a ti mismo, pero no puedes evitar amar.
Puedes decirte a ti mismo: basta de separación, puedes volver a querer tus manos.
Puedes intentar cambiarte a ti mismo, pero no puedes evitar amar, no puedes evitar
estar enamorado.