Traducción de la letra de la canción Ромео и Джульетта - Гости из будущего

Ромео и Джульетта (original)

Красиво до чего же Все как у нас, похоже
Все слишком честно
Так мало места
Так много грусти
Так много мести
Я как Ромео
Ты как Джульетта
Нас ненавидят
Люди за это
Выше неба, больше моря
Это счастье, это горе
Выше неба, больше моря
Это счастье, это горе
Веселые картинки
Не люди — паутинки
Если бы раньше
Меньше бы фальши
Если б не стужа
Жили бы лужи
И в кинозале
Нитями света
Я снова Ромео
Ты снова Джульетта
Снова Джульетта…
Выше неба, больше моря
Это счастье, это горе
Выше неба, больше моря
Это счастье, это горе
Выше неба, больше моря
Это счастье, это горе
Выше неба, больше моря
Это счастье, это горе
— Алло!

Ромео и Джульетта (traducción)

Es hermoso, todo es como lo nuestro, parece
Todo es demasiado justo
tan poco espacio
tanta tristeza
tanta venganza
soy como romeo
eres como julieta
somos odiados
gente por eso
Más alto que el cielo, más que el mar
Esto es felicidad, esto es tristeza
Más alto que el cielo, más que el mar
Esto es felicidad, esto es tristeza
Fotos divertidas
No personas - telarañas
si antes
Menos falso
si no fuera por el frio
Los charcos vivirían
y en el cine
hilos de luz
soy romeo otra vez
Eres Julieta otra vez
Julieta otra vez...
Más alto que el cielo, más que el mar
Esto es felicidad, esto es tristeza
Más alto que el cielo, más que el mar
Esto es felicidad, esto es tristeza
Más alto que el cielo, más que el mar
Esto es felicidad, esto es tristeza
Más alto que el cielo, más que el mar
Esto es felicidad, esto es tristeza
- ¡Hola!