Traducción de la letra de la canción Уходи, уходи - Гости из будущего

Уходи, уходи (original)

Несколько фраз брошено прочь
Из-за угла, нечестно и зачем-то в спину
Больно.
За что?
Но ты ведь мой друг
Хлопнула дверь.
Тысячи раз всё пополам
Небо отдам.
И даже жизни половину
Кровь на песок, ногти в ладонь,
Но ты ведь мой друг,
А теперь…
Уходи, уходи, уходи, уходи
Эти ночи и дни станут расстояньем
Впереди, впереди, впереди, впереди
Ты пойми — мы одни
Чей-то рассвет будит меня
Солнце и свет.
И счастье так жестоко манит
Где же мой друг?
Так далеко
Эхо молчит
Чей-то ответ будет с тобой
Чувства глоток.
Но счастьем он уже не станет
Где же твой друг?
Так далеко
Эхо молчит,
А теперь…
Уходи, уходи, уходи, уходи
Эти ночи и дни станут расстояньем
Впереди, впереди, впереди, впереди
Ты пойми — мы одни.
Значит расставанье
Уходи, уходи, уходи, уходи
Эти ночи и дни станут расстояньем
Впереди, впереди, впереди, впереди
Ты пойми — мы одни.
Значит расставанье
А теперь…
Уходи, уходи, уходи, уходи
Эти ночи и дни станут расстояньем
Впереди, впереди, впереди, впереди
Ты пойми — мы одни.
Значит расставанье
Уходи, уходи, уходи, уходи
Эти ночи и дни станут расстояньем
Впереди, впереди, впереди, впереди
Ты пойми — мы одни.
Значит расставанье

Уходи, уходи (traducción)

Algunas frases tiradas
A la vuelta de la esquina, deshonestamente y por alguna razón por la espalda
Herir.
¿Para qué?
pero tu eres mi amigo
La puerta se cerró de golpe.
Mil veces todo por la mitad
Te daré el cielo.
Y hasta la mitad de la vida
Sangre en la arena, clavos en la palma,
pero tu eres mi amigo
Y ahora…
Vete, vete, vete, vete
Estas noches y días se convertirán en distancia
Frente, frente, frente, frente
Entiendes - estamos solos
El amanecer de alguien me despierta
Sol y luz.
Y la felicidad llama tan cruelmente
¿Dónde está mi amigo?
Hasta aquí
El eco es silencioso
La respuesta de alguien estará contigo
Los sentimientos beben.
Pero no se convertirá en felicidad.
¿Dónde está tu amigo?
Hasta aquí
El eco es silencioso
Y ahora…
Vete, vete, vete, vete
Estas noches y días se convertirán en distancia
Frente, frente, frente, frente
Entiendes, estamos solos.
significa despedida
Vete, vete, vete, vete
Estas noches y días se convertirán en distancia
Frente, frente, frente, frente
Entiendes, estamos solos.
significa despedida
Y ahora…
Vete, vete, vete, vete
Estas noches y días se convertirán en distancia
Frente, frente, frente, frente
Entiendes, estamos solos.
significa despedida
Vete, vete, vete, vete
Estas noches y días se convertirán en distancia
Frente, frente, frente, frente
Entiendes, estamos solos.
significa despedida