Traducción de la letra de la canción В СПб где-то - Гости из будущего

В СПб где-то (original)

Стать украшением земли
Небо укрыться известкой
Радугой яркой вдали
Деревом на перекрестке
Не бойся дать мне уйти
Не бойся дать мне остаться
Так было тысячу раз
До нас
Сколько сияющих глаз
Станет дождя отражением
Я поняла лишь сейчас
Жизнь переходит в движенье
Ну что с того, что война
Железная птица
Так было тысячу раз
Или нам только снится
Я дописала стихи
Ты перейдешь на рассказы
Ветры не станут тихи
Это поймешь ты не сразу
И снова выйдет она
В белое платье одета
Так было тысячу раз
Где-то
Я дописала стихи
Ты перейдешь на рассказы
Ветры не станут тихи
Это поймешь ты не сразу
И снова выйдет она
В белое платье одета
Так было тысячу раз
В Санкт-Петербурге где-то
В Санкт-Петербурге где-то
Так будет тысячу раз
В Санкт-Петербурге где-то

(traducción)

Conviértete en un adorno de la tierra
El cielo está cubierto de cal.
Arco iris brillante en la distancia
Árbol en la encrucijada
No tengas miedo de dejarme ir
No tengas miedo de dejar que me quede
Ha sido así mil veces
Antes que nosotros
cuantos ojos brillantes
Se convertirá en un reflejo de la lluvia
me acabo de dar cuenta ahora
La vida se mueve en movimiento
¿Y qué si la guerra
pájaro de hierro
Ha sido así mil veces
O solo estamos soñando
terminé los versos
Cambiarás a historias
Los vientos no estarán quietos
No lo entenderás de inmediato.
Y ella saldrá de nuevo
vestida con un vestido blanco
Ha sido así mil veces
En algún lugar
terminé los versos
Cambiarás a historias
Los vientos no estarán quietos
No lo entenderás de inmediato.
Y ella saldrá de nuevo
vestida con un vestido blanco
Ha sido así mil veces
En algún lugar de San Petersburgo
En algún lugar de San Petersburgo
Será así mil veces
En algún lugar de San Petersburgo