Traducción de la letra de la canción Я думала - Гости из будущего

Я думала (original)

Я думала так просто
Мне жить на белом свете
За все мои вопросы
Была судьба в ответе
Когда ж настало завтра
Когда не стало рая
Я поняла внезапно
Я ни о чем не знаю
О-о-о
Буду где-то
О-о-о
Белым светом
О-о-о
Я то знаю
Что стану раем
Забыв о чем-то главном
Мы верить перестали
Мы думать перестали
О том, что с нами станет
Однажды сердце встретит
Тот миг, что чист и светел
Он нам с тобой ответит
Что станем всем на свете
О-о-о
Буду где-то
О-о-о
Белым светом
О-о-о
Я то знаю
Что стану раем
Стать солнцем
Стать морем
Оставить ветер на воле
Оставить память в покое
Оставить волны прибою
Стать солнцем
Стать морем
Оставить память в покое
Оставить волны прибою
Оставить ветер на воле

Я думала (traducción)

Pensé tan fácil
yo vivo en el mundo
Para todas mis preguntas
Había destino en la respuesta
cuando es mañana
Cuando no había paraíso
de repente me di cuenta
no se nada
Limitado
estaré en algún lugar
Limitado
luz blanca
Limitado
lo sé
que seré el cielo
Olvidarse de algo importante
Dejamos de creer
dejamos de pensar
Sobre lo que será de nosotros
Un día el corazón se encontrará
El momento que es puro y brillante.
el te respondera a ti y a mi
Que seremos todo en el mundo
Limitado
estaré en algún lugar
Limitado
luz blanca
Limitado
lo sé
que seré el cielo
Conviértete en el sol
Conviértete en el mar
Deja el viento a su antojo
Deja el recuerdo en paz
Deja las olas para el surf
Conviértete en el sol
Conviértete en el mar
Deja el recuerdo en paz
Deja las olas para el surf
Deja el viento a su antojo