Traducción de la letra de la canción No Reward (with Glenn Hughes) - Gov't Mule, Glenn Hughes

No Reward (with Glenn Hughes) (original)

Ah, get out your rice bowl baby
Its gonna be a long night
Time to sink or swim
So baby don’t you worry bout' him
Ha
I see you staring at me
You think maybe I got the recipe
Whoa, I ain’t gonna share it
This time baby, you might have to grin and bear it
There’s no reward for the shy one
No reward for the shy one
Put on your sweatsuit baby
Need I say more
We’ll both be dripping wet baby
I wanna hear 'em hit the floor
There’s no reward for the shy one, no reward
There’s no reward for the shy one, no reward
The name has been approved
Especially if we find the groove
So wipe off that wicked grin
Whoa, sit back and tell me where the weak end
I know before we’re through
There ain’t nothin' we won’t do (nothin' we won’t do)
No reward
No reward
No reward for the shy one, no reward
There’s no reward for the shy one, no reward
No reward

(traducción)

Ah, saca tu tazón de arroz bebé
va a ser una larga noche
Hora de hundirse o nadar
Así que cariño, no te preocupes por él
Decir ah
Te veo mirándome
¿Crees que tal vez tengo la receta?
Whoa, no voy a compartirlo
Esta vez bebé, es posible que tengas que sonreír y soportarlo
No hay recompensa para el tímido
No hay recompensa para el tímido
Ponte tu chándal bebé
Necesito decir mas
Ambos estaremos goteando bebé mojado
Quiero escucharlos golpear el suelo
No hay recompensa para el tímido, no hay recompensa
No hay recompensa para el tímido, no hay recompensa
El nombre ha sido aprobado.
Especialmente si encontramos el surco
Así que borra esa sonrisa malvada
Whoa, siéntate y dime dónde termina el débil
Lo sé antes de que terminemos
No hay nada que no haremos (nada que no haremos)
Sin recompensa
Sin recompensa
Sin recompensa para el tímido, sin recompensa
No hay recompensa para el tímido, no hay recompensa
Sin recompensa