Traducción de la letra de la canción Addicted to Blue - Grace Davies

Addicted to Blue (original)

Addicted to blue
Friends with the tragic
I love you the most when you make me cry
Sad but it’s true
Some kinda magic
I love you the most when we say
Thought I didn’t wanna wake up
In a king size on my own, yeah
Thought I didn’t wanna wait up
A little too late for you call but
Then I had a little taste of
Always missing you when you’re gone
Then you’re gone
You’re gone way too long
Don’t want you to leave
Don’t want you to stay
I won’t be happy either way
Don’t let me down
Don’t let me get comfortable
I don’t want you here
But don’t want the space
It’s kinda heavy to explain
I don’t wanna lose you
But I don’t wanna get used to you
Addicted to blue
Friends with the tragic
I love you the most when you make me cry
Sad but it’s true
Some kinda magic
I love you the most when we say goodbye-ye
Bye-ye, oh yeah, bye-ye
The most when we say goodbye-ye
Bye-ye, oh yeah, bye-ye
The most when we say-
Running rivers on the pillow
But I kinda like how it feels
Got a tendency to let go
When I know I got something real, so
If you give me your patience
Maybe I could learn how to heal
Swear I’m trying (Mm-hmm)
Don’t want you to leave
Don’t want you to stay
I won’t be happy either way
Don’t let me down
Don’t let me get comfortable
I don’t want you here
But don’t want the space
It’s kinda heavy to explain
I don’t wanna lose you
But I don’t wanna get used to you
Addicted to blue
Friends with the tragic
I love you the most when you make me cry
Sad but it’s true
Some kinda magic
I love you the most when we say goodbye-ye
Bye-ye, oh yeah, bye-ye
The most when we say goodbye-ye
Bye-ye, oh yeah, bye-ye
The most when we say-
How lucky am I
How lucky am I
To have a reason to cry
When we say goodbye?
How lucky am I
How lucky am I
To have a reason to cry
When we say goodbye?

(traducción)

Adicto al azul
Amigos con lo trágico
Te amo más cuando me haces llorar
Triste pero es verdad
Un poco de magia
Te amo más cuando decimos
Pensé que no quería despertar
En un tamaño king por mi cuenta, sí
Pensé que no quería esperar despierto
Un poco demasiado tarde para llamar, pero
Entonces probé un poco de
Siempre extrañándote cuando te vas
entonces te has ido
Te has ido demasiado tiempo
no quiero que te vayas
No quiero que te quedes
No seré feliz de ninguna manera
no me defraudes
No dejes que me ponga cómodo
no te quiero aqui
Pero no quiero el espacio
Es un poco pesado de explicar
no quiero perderte
Pero no quiero acostumbrarme a ti
Adicto al azul
Amigos con lo trágico
Te amo más cuando me haces llorar
Triste pero es verdad
Un poco de magia
Te amo más cuando nos despedimos-ye
Adiós, oh sí, adiós
La mayoría cuando nos despedimos-ye
Adiós, oh sí, adiós
Lo máximo cuando decimos-
Corriendo ríos sobre la almohada
Pero me gusta un poco cómo se siente
Tengo una tendencia a dejar ir
Cuando sé que tengo algo real, entonces
Si me das tu paciencia
Tal vez podría aprender a curar
Juro que lo estoy intentando (Mm-hmm)
no quiero que te vayas
No quiero que te quedes
No seré feliz de ninguna manera
no me defraudes
No dejes que me ponga cómodo
no te quiero aqui
Pero no quiero el espacio
Es un poco pesado de explicar
no quiero perderte
Pero no quiero acostumbrarme a ti
Adicto al azul
Amigos con lo trágico
Te amo más cuando me haces llorar
Triste pero es verdad
Un poco de magia
Te amo más cuando nos despedimos-ye
Adiós, oh sí, adiós
La mayoría cuando nos despedimos-ye
Adiós, oh sí, adiós
Lo máximo cuando decimos-
que suerte tengo
que suerte tengo
Tener una razón para llorar
¿Cuándo nos despedimos?
que suerte tengo
que suerte tengo
Tener una razón para llorar
¿Cuándo nos despedimos?