Traducción de la letra de la canción roots - Grace Davies

roots (original)

I don’t wanna be found out
I dont wanna leave this town tonight
Don’t wanna be back where I started from
'Cause my roots won’t keep me warm
They won’t keep me warm
I only just realised now
It only just dawned on me that I have always been lonely
And I needed this, to feel comfort and complete
I never thought we’d meet
But they said I was always gonna be that way
Until I saw you, I believed them everyday
Then you came my way
Oh, let me love, oh, let me love you, until we’re old
Oh, let me love, oh, let me love you, until we’re grown
'Cause my roots will never keep me warm
I guess I made it here somehow
I made it this far and I am proud
It’s my whole world has changed
Nothing stays the same
And I for one am glad
I never knew I wanted you so bad
But they said I was always gonna be that way
Until I saw you, I believed them everyday
Then you came my way
Oh, let me love, oh, let me love you, until we’re old
Oh, let me love, oh, let me love you, until we’re grown
'Cause my roots will never keep me warm
And they said I was always gonna be that way
Until I saw you, I believed them everyday
Then you came my way
Oh, let me love, oh, let me love you, until we’re old
Oh, let me love, oh, let me love you
'Cause my roots won’t keep me warm
My roots won’t keep me warm

(traducción)

No quiero que me descubran
No quiero irme de esta ciudad esta noche
No quiero volver a donde empecé
Porque mis raíces no me mantendrán caliente
No me mantendrán caliente
Me acabo de dar cuenta ahora
Recién me di cuenta de que siempre me he sentido solo
Y necesitaba esto, sentirme cómodo y completo
Nunca pensé que nos encontraríamos
Pero dijeron que siempre iba a ser así
Hasta que te vi, les creía todos los días
Entonces viniste a mi camino
Oh, déjame amar, oh, déjame amarte, hasta que seamos viejos
Oh, déjame amar, oh, déjame amarte, hasta que crezcamos
Porque mis raíces nunca me mantendrán caliente
Supongo que llegué aquí de alguna manera
Llegué hasta aquí y estoy orgulloso
Es mi mundo entero ha cambiado
Nada permanece igual
Y yo por mi parte me alegro
Nunca supe que te deseaba tanto
Pero dijeron que siempre iba a ser así
Hasta que te vi, les creía todos los días
Entonces viniste a mi camino
Oh, déjame amar, oh, déjame amarte, hasta que seamos viejos
Oh, déjame amar, oh, déjame amarte, hasta que crezcamos
Porque mis raíces nunca me mantendrán caliente
Y dijeron que siempre iba a ser así
Hasta que te vi, les creía todos los días
Entonces viniste a mi camino
Oh, déjame amar, oh, déjame amarte, hasta que seamos viejos
Oh, déjame amar, oh, déjame amarte
Porque mis raíces no me mantendrán caliente
Mis raíces no me mantendrán caliente