Traducción de la letra de la canción used to you - Grace Davies

used to you (original)

I lost it yesterday
And cried home on the train
I don’t think I’m okay
'Cos my hearts gone from my chest
You took it when you left
And said it’s for the best
Can’t say it was unexpected
Just didn’t wanna face the feeling
Like when you hope you car’ll keep running
And there ain’t nobody steering
Nothing I could do to save it
Like the moment right before you crash
I just gotta hope I make it
But what if I pack up
And get in the taxi
And you try to chase me down the high street
What if you miss me
Or maybe I’m crazy
But I got used to you and me
And what if my phone dies
And you try to call up
Or what if there’s still a future for us
Maybe I’m hoping
For something and nothing
But I got used to you, used to you and me
So, what do I do now?
I scream and there’s no sound
The world stopped spinning round
Tell me, what’re you meant to do
When all your darkest fears are coming true
And you’re dreams are far from view
There’s nothing I can do to save this
Like running for a plane that’s taking off
I just gotta hope I make it
But what if I pack up
And get in the taxi
And you try to chase me down the high street
What if you miss me
Or maybe I’m crazy
But I got used to you and me
And what if my phone dies
And you try to call up
Or what if there’s still a future for us
Maybe I’m hoping
For something and nothing
But I got used to you, used to you and me
I got used to you, used to you and me
I got used to you, used to you and me
I think I’m going under
'Cos I gotta find another
Yeah, I wonder if you wonder
Wonder, wonder…
But what if I pack up
And get in the taxi
And you try to chase me down the high street
What if you miss me
Or maybe I’m crazy
But I got used to you and me
And what if my phone dies
And you try to call up
Or what if there’s still a future for us
Maybe I’m hoping
For something and nothing
But I got used to you, used to you and me

(traducción)

Lo perdí ayer
Y lloré a casa en el tren
no creo que esté bien
Porque mi corazón se ha ido de mi pecho
Te lo llevaste cuando te fuiste
Y dijo que es lo mejor
No puedo decir que fue inesperado
Simplemente no quería enfrentar el sentimiento
Como cuando esperas que tu auto siga funcionando
Y no hay nadie dirigiendo
Nada que pudiera hacer para salvarlo
Como el momento justo antes de estrellarte
Solo tengo que esperar que lo logre
Pero y si empaco
Y sube al taxi
Y tratas de perseguirme por la calle principal
¿Qué pasa si me extrañas?
O tal vez estoy loco
Pero me acostumbré a ti y a mí
¿Y si mi teléfono muere?
Y tratas de llamar
O qué pasa si todavía hay un futuro para nosotros
tal vez estoy esperando
Por algo y nada
Pero me acostumbré a ti, me acostumbré a ti y a mí
¿Entonces qué hago ahora?
Grito y no hay sonido
El mundo dejó de dar vueltas
Dime, ¿qué estás destinado a hacer?
Cuando todos tus miedos más oscuros se hacen realidad
Y tus sueños están lejos de la vista
No hay nada que pueda hacer para salvar esto
Como correr hacia un avión que está despegando
Solo tengo que esperar que lo logre
Pero y si empaco
Y sube al taxi
Y tratas de perseguirme por la calle principal
¿Qué pasa si me extrañas?
O tal vez estoy loco
Pero me acostumbré a ti y a mí
¿Y si mi teléfono muere?
Y tratas de llamar
O qué pasa si todavía hay un futuro para nosotros
tal vez estoy esperando
Por algo y nada
Pero me acostumbré a ti, me acostumbré a ti y a mí
Me acostumbré a ti, me acostumbré a ti y a mí
Me acostumbré a ti, me acostumbré a ti y a mí
Creo que me estoy hundiendo
Porque tengo que encontrar otro
Sí, me pregunto si te preguntas
Maravilla, maravilla…
Pero y si empaco
Y sube al taxi
Y tratas de perseguirme por la calle principal
¿Qué pasa si me extrañas?
O tal vez estoy loco
Pero me acostumbré a ti y a mí
¿Y si mi teléfono muere?
Y tratas de llamar
O qué pasa si todavía hay un futuro para nosotros
tal vez estoy esperando
Por algo y nada
Pero me acostumbré a ti, me acostumbré a ti y a mí