Traducción de la letra de la canción Amsterdam - Grace Davies

Amsterdam (original)

Bet you’re getting him high
Treating him right
Aren’t you?
Keeping him hooked
Treating him good
Aren’t you?
I’m a little jealous
Nothing wrong with that
I could never tell him not to leave
I just wanna hold him
Never hold him back
But you might be the best he’s ever seen, so
Damn you, Amsterdam
I know if you wanted you could take my man
Oh damn you, Amsterdam
I know that you’re prettier than I am
There’s a bigger world out there than me
And I’m scared it’s where he’ll want to be
If he finds out he can
Oh, damn you
Damn you, Amsterdam
He’s all that I’ve got
And you’ve got a lot
Don’t you?
Cos you can move on
With whoever you want
Can’t you?
And I’m a little jealous
Nothing wrong with that
I could never tell him not to leave
I just wanna hold him
Never hold him back
But you might be the best he’s ever seen, so
Damn you, Amsterdam
I know if you wanted you could take my man
Oh damn you, Amsterdam
I know that you’re prettier than I am
There’s a bigger world out there than me
And I’m scared it’s where he’ll want to be
If he finds out he can
Oh, damn you
Damn you, Amsterdam
Damn you, Amsterdam
I know if you wanted you could take my man
Oh damn you, Amsterdam
I know that you’re prettier than I am
There’s a bigger world out there than me
And I’m scared it’s where he’ll want to be
If he finds out he can
Oh, damn you
Damn you, Amsterdam
Oh, damn you
Damn you, Amsterdam

Amsterdam (traducción)

Apuesto a que lo estás drogando
Tratándolo bien
¿no es así?
Manteniéndolo enganchado
Tratándolo bien
¿no es así?
Soy un poco celoso
Nada de malo con eso
Nunca podría decirle que no se fuera
solo quiero abrazarlo
Nunca lo detengas
Pero podrías ser el mejor que haya visto, así que
Maldito seas, Ámsterdam
Sé que si quisieras podrías llevarte a mi hombre
Oh, maldito seas, Amsterdam
se que eres mas linda que yo
Hay un mundo más grande ahí fuera que yo
Y tengo miedo de que sea donde él quiera estar
Si se entera de que puede
Oh, maldito seas
Maldito seas, Ámsterdam
el es todo lo que tengo
Y tienes mucho
¿No es así?
Porque puedes seguir adelante
con quien tu quieras
¿No puedes?
Y estoy un poco celoso
Nada de malo con eso
Nunca podría decirle que no se fuera
solo quiero abrazarlo
Nunca lo detengas
Pero podrías ser el mejor que haya visto, así que
Maldito seas, Ámsterdam
Sé que si quisieras podrías llevarte a mi hombre
Oh, maldito seas, Amsterdam
se que eres mas linda que yo
Hay un mundo más grande ahí fuera que yo
Y tengo miedo de que sea donde él quiera estar
Si se entera de que puede
Oh, maldito seas
Maldito seas, Ámsterdam
Maldito seas, Ámsterdam
Sé que si quisieras podrías llevarte a mi hombre
Oh, maldito seas, Amsterdam
se que eres mas linda que yo
Hay un mundo más grande ahí fuera que yo
Y tengo miedo de que sea donde él quiera estar
Si se entera de que puede
Oh, maldito seas
Maldito seas, Ámsterdam
Oh, maldito seas
Maldito seas, Ámsterdam