Traducción de la letra de la canción Романтики - Градусы

Романтики (original)

Не романтики, не стихи
И даже грёбанные клоуны
Не интересуют меня,
Хочу я только посмотреть в твои
Маленькие бешеные глаза,
Которые в тот момент
Полные тоски,
Которые в тот момент
Полные тоски.
Какая ты была бы дура,
Если бы не брила ног.
Какая ты была бы дура,
Если бы не брила ног.
Какая ты была бы дура,
Если бы не брила ног.
Какая ты была бы дура,
Если бы не брила ног.
На свидание я бегу,
Который раз тебя
Счастливой сделать могу,
Я принесу тебе свои усы
И записи группы Верасы.
Потом возьмём по сто
И будем играть Кусто.
Потом возьмём по сто
И будем играть Кусто.
Какая ты была бы дура,
Если бы не брила ног.
Какая ты была бы дура,
Если бы не брила ног.
Какая ты была бы дура,
Если бы не брила ног.
Какая ты была бы дура,
Если бы не брила ног.
С пеной у рта докажу тебе, что ты
Выше королевы гномов, легче пустоты,
Знаю точно!
С пеной у рта наведу с тобой мосты,
Знаю точно!
С пеной у рта докажу тебе, что ты
Выше королевы гномов, легче пустоты,
Знаю точно!
С пеной у рта наведу с тобой мосты,
Знаю точно!
Не романтики, не стихи
И даже грёбанные клоуны
Не интересуют меня,
Хочу я только посмотреть в твои
Маленькие бешеные глаза,
Которые в тот момент
Полные тоски,
Которые в тот момент
Полные тоски.
Какая ты была бы дура,
Если бы не брила ног.
Какая ты была бы дура,
Если бы не брила ног.
Какая ты была бы дура,
Если бы не брила ног.
Какая ты была бы дура,
Если бы не брила ног.

(traducción)

Ni romance, ni poesía.
E incluso malditos payasos
no me interesan
Solo quiero mirar en tu
Ojitos furiosos
que en ese momento
lleno de tristeza,
que en ese momento
Lleno de tristeza.
Que tonto serias
Si no me afeitara las piernas.
Que tonto serias
Si no me afeitara las piernas.
Que tonto serias
Si no me afeitara las piernas.
Que tonto serias
Si no me afeitara las piernas.
estoy corriendo en una cita
a que hora tu
Te puedo hacer feliz
te traeré mi bigote
Y los discos del grupo de Verasa.
Entonces tomaremos cien
Y jugaremos a Cousteau.
Entonces tomaremos cien
Y jugaremos a Cousteau.
Que tonto serias
Si no me afeitara las piernas.
Que tonto serias
Si no me afeitara las piernas.
Que tonto serias
Si no me afeitara las piernas.
Que tonto serias
Si no me afeitara las piernas.
Con espuma en la boca te demostraré que eres
Más alta que la reina enana, más ligera que el vacío,
¡Lo sé muy bien!
Con espuma en la boca, construiré puentes contigo,
¡Lo sé muy bien!
Con espuma en la boca te demostraré que eres
Más alta que la reina enana, más ligera que el vacío,
¡Lo sé muy bien!
Con espuma en la boca, construiré puentes contigo,
¡Lo sé muy bien!
Ni romance, ni poesía.
E incluso malditos payasos
no me interesan
Solo quiero mirar en tu
Ojitos furiosos
que en ese momento
lleno de tristeza,
que en ese momento
Lleno de tristeza.
Que tonto serias
Si no me afeitara las piernas.
Que tonto serias
Si no me afeitara las piernas.
Que tonto serias
Si no me afeitara las piernas.
Que tonto serias
Si no me afeitara las piernas.