| Как-то в облом без причины улыбаться.
| De alguna manera en un fastidio sin razón para sonreír.
|
| А помнишь, было кайфом в переходах обниматься?
| ¿Recuerdas que era emocionante abrazarnos en las transiciones?
|
| Много людей, с кем дружить зачем-то надо.
| Hay muchas personas con las que necesitas ser amigo por alguna razón.
|
| Меньше идей — это главная засада.
| Menos ideas es la principal emboscada.
|
| У, ко дну, не отыщут водолазы.
| U, hasta el fondo, los buzos no lo encontrarán.
|
| У, тону, а за спиною кто-то скажет:
| Oh, me estoy ahogando, y a mis espaldas alguien dirá:
|
| Припев:
| Coro:
|
| «Да, так и надо подлецу!», врубаю громче пятницу.
| “¡Sí, eso es lo que necesita el sinvergüenza!”, corté Viernes más fuerte.
|
| В очередь к главному лицу, пока что рано.
| En línea con la persona principal, es demasiado pronto.
|
| Где бы надыбать пистолет? | ¿Dónde conseguir un arma? |
| Так утомил уже сосед,
| Así que ya cansado vecino
|
| Хочется кофе и конфет, и счастья три грамма.
| Quiero café y dulces, y tres gramos de felicidad.
|
| Руки на капот, опять везёт,
| Manos en el capó, suerte otra vez
|
| Играю так, как умею.
| Juego lo mejor que puedo.
|
| Надо бы успеть, надо терпеть,
| Deberíamos tener tiempo, deberíamos aguantar,
|
| Я ни о чём не жалею.
| No me arrepiento de nada.
|
| Куда девалось всё, что…
| ¿De dónde salió todo eso...?
|
| Нас накрывало волной, волной?
| Estábamos cubiertos por una ola, una ola?
|
| По разным полюсам, решаю сам
| En diferentes polos, yo mismo decido
|
| И сомневаться не смею.
| Y no me atrevo a dudar.
|
| У, ко дну, не отыщут водолазы.
| U, hasta el fondo, los buzos no lo encontrarán.
|
| У, тону, а за спиною кто-то скажет:
| Oh, me estoy ahogando, y a mis espaldas alguien dirá:
|
| Припев:
| Coro:
|
| «Да, так и надо подлецу!», врубаю громче пятницу.
| “¡Sí, eso es lo que necesita el sinvergüenza!”, corté Viernes más fuerte.
|
| В очередь к главному лицу, пока что рано.
| En línea con la persona principal, es demasiado pronto.
|
| Где бы надыбать пистолет? | ¿Dónde conseguir un arma? |
| Так утомил уже сосед,
| Así que ya cansado vecino
|
| Хочется кофе и конфет, и счастья три грамма.
| Quiero café y dulces, y tres gramos de felicidad.
|
| «Да, так и надо подлецу!», врубаю громче пятницу.
| “¡Sí, eso es lo que necesita el sinvergüenza!”, corté Viernes más fuerte.
|
| В очередь к главному лицу, пока что рано.
| En línea con la persona principal, es demasiado pronto.
|
| Где бы надыбать пистолет? | ¿Dónde conseguir un arma? |
| Так утомил уже сосед,
| Así que ya cansado vecino
|
| Хочется кофе и конфет, и счастья три грамма. | Quiero café y dulces, y tres gramos de felicidad. |