Letras de Время моё - Градусы

Время моё (original)

Я сегодня стал смелей
На несколько тысяч лет и дней
Эй, ровней, открой вспышку и щелкни
Время моё, которого осталось до весны 9 дней
И может меня воздух такой воздушечный
Яркий, игрушечный мой шар понесет слова
Так за ночью луна наблюдает
Я готов не моргать — пусть глаза растают
Даже к каплям дождя тебя ревную
За то, что так жадно они тебя целуют
С кем забываю о тебе — только с ней
С кем забываю о тебе — только с ней
С ней, только с ней, но лишь во сне
Лишь во сне, с ней, только с ней,
Но лишь во сне, лишь во сне…
На крохотном таком листе,
А уместилась, сердце сбилось, душа обогатилась
Старая сказка, забытые слова
Чёрная роза, молочная слеза
Во сне пришла ко мне, одеяло сорвала, крови ей мало
Моя весна, как всегда раньше трёх куда-то нужно,
А я, я почти был готов, но только снова в луже
В магазине опять нету сдачи, зато я привык на метро
В 6 утра фигачить…
С кем забываю о тебе — только с ней
С кем забываю о тебе — только с ней
С ней, только с ней, но лишь во сне
Лишь во сне, с ней, только с ней,
Но лишь во сне, лишь во сне…

(traducción)

Me volví más audaz hoy
Durante varios miles de años y días
Oye, igual, abre el flash y haz clic.
Mi tiempo, que queda hasta la primavera 9 días
Y tal vez el aire es tan aireado
Brillante, juguete, mi pelota llevará las palabras
Así la luna vigila la noche
Estoy listo para no parpadear, deja que mis ojos se derritan
Estoy celoso de ti hasta por las gotas de lluvia
Por el hecho de que te besen con tantas ganas
Con quien me olvido de ti - solo con ella
Con quien me olvido de ti - solo con ella
Con ella, solo con ella, pero solo en un sueño
Solo en un sueño, con ella, solo con ella,
Pero solo en un sueño, solo en un sueño...
En una hoja tan pequeña,
Pero encajó, mi corazón se hundió, mi alma se enriqueció
Viejo cuento de hadas, palabras olvidadas
Rosa negra, lágrima lechosa
En un sueño vino a mí, arrancó la manta, no tenía suficiente sangre.
Mi primavera, como siempre antes de las tres, se necesita en alguna parte,
Y yo, estaba casi listo, pero solo otra vez en un charco
No hay cambio en la tienda otra vez, pero estoy acostumbrado al metro.
A las 6 a.m. a cagar...
Con quien me olvido de ti - solo con ella
Con quien me olvido de ti - solo con ella
Con ella, solo con ella, pero solo en un sueño
Solo en un sueño, con ella, solo con ella,
Pero solo en un sueño, solo en un sueño...