Traducción de la letra de la canción Eat Liver! - Gramatik, Laibach

Eat Liver! (original)

Liver, liver, liver
We need to take and deliver
Liver, liver, liver
We need to take and deliver
Steal and deliver
Let’s steal and deliver
Go, baby, go
Stand and deliver
Wanna do it now
It’s time for the show
Smell it in the air
It’s time for the show
Revolution
To deliver
Wanna do it now
It’s time for the show
Everybody’s here
Let’s lose control
Revolution
We deliver
Let’s make some noise
When kingdoms fall
And dance to the rhythm
Of a devil’s call
We know what we want
We’ve been there before
When we get there again
We will stop no more
Never more!
There are songs in my mind
They’re never gonna die
There are visions in my head
They will always make me high
When they quiver
I’ll deliver
We keep following the line
But remember in the end
There are statements to be said
Thet we need to understand
When they come
And delvier
So let’s make some noise
When kingdoms fall
And dance to the rhythm
Of a devil’s call
We know what we want
We’ve been there before
When we get there again
We will stop no more
Never more!
Liver, liver, liver
We need to take and deliver
Liver, liver, liver
We need to take and deliver
Steal and deliver
Go, baby, go
Stand and deliver

(traducción)

Hígado, hígado, hígado
Necesitamos tomar y entregar
Hígado, hígado, hígado
Necesitamos tomar y entregar
robar y entregar
Robemos y entreguemos
Ve bebé ve
Párate y entrega
quiero hacerlo ahora
es hora del show
Huele en el aire
es hora del show
Revolución
Para entregar
quiero hacerlo ahora
es hora del show
todos estan aqui
perdamos el control
Revolución
Entregamos
Hagamos ruido
Cuando los reinos caen
Y bailar al ritmo
De la llamada del diablo
Sabemos lo que queremos
Hemos estado allí antes
Cuando lleguemos allí de nuevo
No nos detendremos más
¡Nunca más!
Hay canciones en mi mente
nunca van a morir
Hay visiones en mi cabeza
Siempre me pondrán alto
cuando tiemblan
entregaré
Seguimos siguiendo la línea
Pero recuerda al final
Hay declaraciones que decir
Lo que necesitamos entender
Cuando ellos vengan
y delvier
Así que hagamos algo de ruido
Cuando los reinos caen
Y bailar al ritmo
De la llamada del diablo
Sabemos lo que queremos
Hemos estado allí antes
Cuando lleguemos allí de nuevo
No nos detendremos más
¡Nunca más!
Hígado, hígado, hígado
Necesitamos tomar y entregar
Hígado, hígado, hígado
Necesitamos tomar y entregar
robar y entregar
Ve bebé ve
Párate y entrega