Traducción de la letra de la canción Eurovision - Laibach

Eurovision (original)

There are crowds in the streets
They are crying to be heard
There are crowds in the streets
They are crying to be heard
I hear echoes of voices
I hear echoes of voices
They are trying so hard
But the ears are kept shut
Trying so hard
But the ears are kept shut
Trying so hard
But the ears are kept shut
I see millions of hands
They are raised to the sky
I see millions of hands
They are raised to the sky
I see visions of outrage
I see visions of outrage
They are trying so hard
But the eyes are kept shut
Trying so hard
But the eyes are kept shut
Trying so hard
But the eyes are kept shut
Europe is falling apart
Europe is falling apart
Europe is falling apart
Europe is falling apart
Europe is falling
Apart
In the absence of war
We are questioning peace
In the absence of god
We all pray to police
Oceans of people
Oceans of souls
Oceans of people
Oceans of souls
They are trying so hard
But the minds are kept shut
Trying so hard
But the minds are kept shut
Trying so hard
But the minds are kept shut
Europe is falling apart
Europe is falling apart
Europe is falling apart
Europe is falling apart
Europe is falling

Eurovision (traducción)

Hay multitudes en las calles.
Están llorando para ser escuchados
Hay multitudes en las calles.
Están llorando para ser escuchados
escucho ecos de voces
escucho ecos de voces
Se están esforzando tanto
Pero los oídos se mantienen cerrados
Intentando tan duro
Pero los oídos se mantienen cerrados
Intentando tan duro
Pero los oídos se mantienen cerrados
Veo millones de manos
Se elevan al cielo
Veo millones de manos
Se elevan al cielo
Veo visiones de indignación
Veo visiones de indignación
Se están esforzando tanto
Pero los ojos se mantienen cerrados
Intentando tan duro
Pero los ojos se mantienen cerrados
Intentando tan duro
Pero los ojos se mantienen cerrados
Europa se está desmoronando
Europa se está desmoronando
Europa se está desmoronando
Europa se está desmoronando
Europa se cae
Aparte
En ausencia de guerra
Estamos cuestionando la paz
En ausencia de dios
Todos rezamos a la policía
Océanos de personas
océanos de almas
Océanos de personas
océanos de almas
Se están esforzando tanto
Pero las mentes se mantienen cerradas
Intentando tan duro
Pero las mentes se mantienen cerradas
Intentando tan duro
Pero las mentes se mantienen cerradas
Europa se está desmoronando
Europa se está desmoronando
Europa se está desmoronando
Europa se está desmoronando
Europa se cae