Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Država, artista - Laibach. Fecha de emisión: 26.04.1985
Idioma de la canción: esloveno
Država(original) |
| Drzava skrbi za fizicno vzgojo ljudstva |
| Posebno mladine, v svrho dviganja narodnega zdravja |
| Narodne, delovne in obrambne sposobnosti |
| Ravna cedalje bolj popustljivo, dopusca se vsa svoboda |
| Oblast je pri nas ljudska |
| «Mi smo more krvi prolili za bratstvo I jedinstvo nasih naroda: |
| E, necemo nikome dozvoliti da nam dira ili da nam ruje |
| Iznutra da se rusi to bratstvo I jedinstvo…» |
| Josip Broz-Tito |
| OBLAST JE PRI NAS LJUDSKA! |
| English translate: The State |
| The state is taking care of the protection |
| Cultivation and exploitation of the forests |
| The state is taking care of the physical |
| Education of the nation, especially of the youth |
| With the aim of improving the nation’s health and national |
| Working and defensive capability |
| Its treatment is becoming more and more indulgent |
| All freedom is tolerated. |
| Our authority is that of the people |
| «We decant a sea of bloodshed for brotherhood |
| And the equality of our nation and we are not going to allow |
| Anyone to touch, to uproot from inside or to destroy |
| In any way this brotherhood and equality…» |
| Josip Broz-TITO |
| OUR AUTHORITY IS THAT OF THE PEOPLE! |
| (traducción) |
| Drzava skrbi za fizicno vzgojo ljudstva |
| Posebno mladine, v svrho dviganja narodnega zdravja |
| Narodne, delovne in obrambne sposobnosti |
| Ravna cedalje bolj popustljivo, dopusca se vsa svoboda |
| Óblast je pri nas ljudska |
| «Mi smo more krvi prolili za bratstvo I jedinstvo nasih naroda: |
| E, necemo nikome dozvoliti da nam dira ili da nam ruje |
| Iznutra da se rusi to bratstvo I jedinstvo…» |
| Josip Broz-Tito |
| OBLAST JE PRI NAS LJUDSKA! |
| Traducción al inglés: el estado |
| El estado se encarga de la protección |
| Cultivo y explotación de los bosques |
| El estado está cuidando el físico |
| Educación de la nación, especialmente de la juventud |
| Con el objetivo de mejorar la salud de la nación y el |
| Capacidad de trabajo y defensiva |
| Su trato es cada vez más indulgente |
| Se tolera toda libertad. |
| Nuestra autoridad es la del pueblo |
| «Decantamos un mar de sangre por la hermandad |
| Y la igualdad de nuestra nación y no vamos a permitir |
| Cualquiera para tocar, para arrancar de dentro o para destruir |
| De cualquier manera esta hermandad e igualdad…» |
| Josip Broz-TITO |
| ¡NUESTRA AUTORIDAD ES LA DEL PUEBLO! |