Traducción de la letra de la canción Resistance Is Futile - Laibach

Resistance Is Futile (original)

What we are, you will become —
A parasite, absorbing souls
We’ll suck your culture
Brains, energy
Implant your genes
To our collective being
Do not fight against us —
Resistance is futile
Resistance is futile
And you will be assimilated with
Blitzkrieg!
Blitzkrieg!
Someday we’ll suck you
Your mind and all of you…
Come to us
Do not fight against us
Resistance is futile!
We are Laibach
And you will be assimilated
Blitzkrieg!
Blitzkrieg!
Blitzkrieg!
Blitzkrieg!
We’ll raise the quality of life
For all of you
Existence as you know it
Is over
We are Laibach
Resistance is Futile

(traducción)

Lo que somos, te convertirás:
Un parásito, absorbiendo almas
Chuparemos tu cultura
Cerebros, energía
Implanta tus genes
A nuestro ser colectivo
No luches contra nosotros—
La resistencia es inútil
La resistencia es inútil
Y serás asimilado con
¡Guerra relámpago!
¡Guerra relámpago!
Algún día te chuparemos
Tu mente y todos ustedes...
Ven a nosotros
No luches contra nosotros
¡La resistencia es inútil!
Somos Laibach
Y serás asimilado
¡Guerra relámpago!
¡Guerra relámpago!
¡Guerra relámpago!
¡Guerra relámpago!
Elevaremos la calidad de vida
Para todos ustedes
La existencia como la conoces
Se acabó
Somos Laibach
La resistencia es inútil