Traducción de la letra de la canción B-Mashina (Iron Sky Prequel) - Laibach

B-Mashina (Iron Sky Prequel) (original)

Only one day is left
Only one day
We are leaving the others
We’re going away
Today we all steal
Animals we are
Possession is lost
Our souls are from the wild
And wings to reach the sky
Let the sun fall into the ocean
Let the earth erupt in flame
It is enough to have the strength
And knowledge
To raise our dream machines
Into the sky
Let them sleep who do not know
The final day is here
The very last
And we leave at dawn
Millions of machines on nitroglycerin
Thunder in us
There is no force no money and no power
To stop us now and change our fate
Before we rise
Now every problem is destroyed
We raise our hands and bodies to the peak
Into the Universe — towards the stars we go
Sending machines up to the sky
Machines we are sending to the skies
Above us all
And leave behind those who don’t know
Of the final day
We leave in sleep those who don’t know
(and) we leave at dawn
We are driven by the B-machine
(Wild B-machine — that never stops)

(traducción)

Solo queda un día
Sólo un día
Dejamos a los demás
nos vamos
hoy todos robamos
animales que somos
Se pierde la posesión
Nuestras almas son de la naturaleza
Y alas para alcanzar el cielo
Deja que el sol caiga en el océano
Deja que la tierra estalle en llamas
Es suficiente tener la fuerza
Y el conocimiento
Para levantar nuestras máquinas de ensueño
En el cielo
Que duerman los que no saben
El último día está aquí
el ultimo
Y nos vamos al amanecer
Millones de máquinas con nitroglicerina
Trueno en nosotros
No hay fuerza ni dinero ni poder
Para detenernos ahora y cambiar nuestro destino
Antes de que nos levantemos
Ahora todos los problemas son destruidos
Levantamos nuestras manos y cuerpos a la cima
Hacia el universo: hacia las estrellas vamos
Enviar máquinas al cielo
Máquinas que estamos enviando a los cielos
Por encima de todos nosotros
Y dejar atrás a los que no saben
del último día
Dejamos dormidos a los que no saben
(y) nos vamos al amanecer
Nos impulsa la máquina B
(Máquina B salvaje, que nunca se detiene)