Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Sila, artista - Laibach. Fecha de emisión: 26.04.1985
Idioma de la canción: inglés
Sila(original) |
| Macht |
| C’ez nas viharji divjajo. |
| Stuerme wueten ueber uns, |
| Mesta gorijo in telesa. |
| es brennen Staedte und Menschenkoerper! |
| Slast nas stresa Lust durchstroemt uns. |
| Spet se c’es polja Ueber die Fluren lautet |
| glasijo zvoki nas’e govorice, der Klang unserer Worte wider, |
| ki nam molitev je in vrisk. |
| die uns Gebet und Jauchzen sind. |
| Ne, ne dopusti vec', vesoljni bog, O allmaechtiger Gott, lass |
| da bi nas’a sila potonila, unsere Kraft nie mehr schwinden, |
| saj je tako brezmejno sladka, mila… denn sie ist so unendlich suess |
| und lieb… |
| SLAST NAS STRESA! |
| LUST DURCHSTROEMT UNS! |
| (Power |
| Storms rage over us, |
| cities and human bodies are burning. |
| Lust flows through us. |
| Over the land the sound |
| of our words rings out, |
| that are to us prayer and exultation. |
| O almighty God, never let |
| our power fail again, |
| for it is so endlessly sweet and dear… |
| LUST FLOWS THROUGH US!) |
| (traducción) |
| Macht |
| C'ez nas viharji divjajo. |
| Stuerme wueten ueber uns, |
| Mesta gorijo en telesa. |
| es brennen Staedte und Menschenkoerper! |
| Slast nas stresa Lust durchstroemt uns. |
| Spet se c'es polja Ueber die Fluren lautet |
| glasijo zvoki nas'e govorice, der Klang unserer Worte más ancho, |
| ki nam molitev je in vrisk. |
| die uns Gebet und Jauchzen sind. |
| Ne, ne dopusti vec', vesoljni bog, O allmaechtiger Gott, muchacha |
| da bin nas’a sila potonila, unsere Kraft nie mehr schwinden, |
| saj je tako brezmejno sladka, mila… denn sie ist tan unendlich suess |
| und lieb… |
| ¡LAST NAS STRESA! |
| LUJURIA DURCHSTROEMT UNS! |
| (Energía |
| Las tormentas rugen sobre nosotros, |
| ciudades y cuerpos humanos están ardiendo. |
| La lujuria fluye a través de nosotros. |
| Sobre la tierra el sonido |
| de nuestras palabras resuena, |
| que son para nosotros oración y júbilo. |
| Oh Dios todopoderoso, nunca dejes |
| nuestro poder vuelve a fallar, |
| porque es tan infinitamente dulce y querido... |
| ¡LA LUJURIA FLUYE A TRAVÉS DE NOSOTROS!) |