Traducción de la letra de la canción Take Me to Heaven - Laibach

Take Me to Heaven (original)

Take me, take me to heaven
Up to the mountains into quiet blue grass gardens
Take me, lets leave together
Lost in the moonlight in the land of perfect dreams
Hold me, hold me forever
I’ll close my eyes to see if memories reappear
Longing, longing for those nights when starlight was bright under the great
velvet sky
Take me in your arms, hold me
Dont ever leave me never will I be the same again
Take me just for one moment
Just one more time in your arms close to your heart
Hold me ever so tightly
I close my eyes but the memories disappeared
Longing, longing for those nights when starlight was bright under the great
velvet sky
Starbright, when starlight was brighter
Starlight was bright under the great velvet sky

Take Me to Heaven (traducción)

Llévame, llévame al cielo
Hasta las montañas en tranquilos jardines de hierba azul
Llévame, vámonos juntos
Perdido a la luz de la luna en la tierra de los sueños perfectos
Abrázame, abrázame para siempre
Cerraré los ojos a ver si reaparecen los recuerdos
Anhelo, anhelo por esas noches cuando la luz de las estrellas brillaba bajo el gran
cielo aterciopelado
Tómame en tus brazos, abrázame
Nunca me dejes, nunca volveré a ser el mismo
Tómame solo por un momento
Solo una vez más en tus brazos cerca de tu corazón
Abrázame tan fuerte
Cierro los ojos pero los recuerdos desaparecieron
Anhelo, anhelo por esas noches cuando la luz de las estrellas brillaba bajo el gran
cielo aterciopelado
Starbright, cuando la luz de las estrellas era más brillante
La luz de las estrellas brillaba bajo el gran cielo aterciopelado