| My sme hore, čakáme na ráno, vidíme jak svet spí
| Estamos despiertos, esperando la mañana, vemos el mundo durmiendo
|
| Svit je na dosah, slnko mení tmavý vesmír
| La luz está al alcance, el sol cambia el universo oscuro
|
| Sem s ním, nech v ňom čestná hudba žiari
| Aquí con él, que brille en él la música honorífica
|
| Aj nad pomyselné čiary aj nad miliardový mainstream
| Tanto por encima de las líneas imaginarias como por encima de la corriente principal de mil millones
|
| Už sa za ním nikto netrhá, jak pes za mäsom besný
| Ya nadie lo persigue, como un perro por carne.
|
| Stiahne doma v papučách, dátum vydania je presný
| Descarga en casa en pantuflas, la fecha de lanzamiento es exacta
|
| Keď sa pýtam, cigánia, že majú originál lesklý
| Cuando le pregunto a los gitanos, tienen el brillo original.
|
| Nepodporí, čo ho baví, no ten album chce mať bez chýb
| No apoyará lo que disfruta, pero quiere el disco sin errores.
|
| Bez chýb, do detailu pripravený odísť na net
| Sin errores, listo para entrar en línea en detalle
|
| Kritikom dufám od nás ulahodí tento námet
| Espero que esta crítica nos dé una pista.
|
| Kedy záveť bude platná stupáť s rizikom
| Cuándo será válido un testamento grado con riesgo
|
| Na tebe to stojí opráš plecia nestoj pri nikom
| Te cuesta rozar los hombros, no te quedes con nadie
|
| Niesom Louis Vuitton, polšeraton, Cartoon Hilton ne
| Niesom Louis Vuitton, pulidor, Cartoon Hilton no
|
| Niesom diamant, briliant som zirkon
| No soy un diamante, soy un diamante de circón
|
| A tymto pripominam v repe strasne svätý grál
| Y a estos les recuerdo el terrible santo grial
|
| Som názor za ľudí z ulíc ne pyšný slepý král
| Soy una opinión para la gente de la calle, no un orgulloso rey ciego
|
| Prenikám hlbšie letím k vám jak pelikán
| Penetro más profundo y vuelo hacia ti como un pelícano
|
| Mám svoju pravdu, poznám odpovede, tak sa nepýtam
| Tengo razón, sé las respuestas, así que no estoy preguntando.
|
| Dávno rozbitá je podpora, jak sklo do všetkých strán
| Hace mucho tiempo roto es el soporte como el vidrio en todas las direcciones
|
| Treba zlepiť črepy dokopy v celok já verím vám
| Necesito unir los fragmentos en un todo. Confío en ti.
|
| No nechci od nás viac, jak vieš dať späť, nech to neni veľa
| Bueno, no quiero más de nosotros de lo que puedes devolver, que no sea mucho.
|
| Musíš podporiť, čo sa ti páči, nebuď slepé teľa
| Tienes que apoyar lo que te gusta, no seas ternero ciego
|
| Člen spoločnosti, čo ťa nikdy nevidela
| Un miembro de la sociedad que nunca te ha visto.
|
| Zober hudbu do rúk, aby pred očami nezhorela
| Toma la música en tus manos para que no se queme ante tus ojos
|
| Týmto, týmto, týmto, týmto
| esto, esto, esto, esto
|
| Ukáže sa ktorý ma na sebe ten symptón
| Resulta quién lleva ese síntoma
|
| Čo žere hudbu pretlačeným dcerám synkom
| Que come música para hijas agobiadas
|
| Ovplyvnení presne jak sa prepokladá
| Influir exactamente como se esperaba
|
| Vidím to
| yo lo veo
|
| Týmto, týmto, týmto, týmto
| esto, esto, esto, esto
|
| Ukáže sa ktorý ma na sebe ten symptón
| Resulta quién lleva ese síntoma
|
| Čo ukazuje telka žerú ľudia vidím to
| Lo que muestra los televisores comen personas. Lo veo.
|
| To psycho nevidíte zhodťe žezla vzdajte im to
| Ese psicópata que no ves partido cetro dáselo
|
| Vypni zvuk zapni rozum otvor uši
| Apaga el sonido enciende la mente abriendo tus oídos
|
| Posluchač chce ti na tvoj rap kabat ušiť
| El oyente quiere coser para tu abrigo de rap
|
| Má taky pocit že tuší čo s čím sluší
| También tiene la sensación de que sabe lo que está mal con lo que
|
| Je múdry v partii aj tak chuj tuší
| Es sabio en el juego, pero supongo
|
| Veľa obmedzencov zmena v hudbe fakt bolí
| Muchos cambios limitados en la música realmente duelen
|
| O dozrievaní v hudbe vedia oni kak holý
| Saben madurar en la música.
|
| Zastali o desať rokov vzad v rozvoji
| Se quedaron diez años atrás en el desarrollo
|
| Keby si to spravil tak aj tak ten disk nepodporí
| Si lo hiciera, el disco no lo admitiría de todos modos
|
| Všeci len posnoriť na nete obľúbene veci
| Todo el mundo simplemente se engancha en sus cosas favoritas
|
| Bereš si ich zo sebou hoci kde, kde si
| Los llevas contigo donde quiera que vayas
|
| Hra ti to v aute, v slúchadlách, vonku aj doma
| Lo juegas en tu auto, en tus audífonos, afuera y en casa
|
| Lenže zadarmo nedá sa mať plný pohár
| Pero no puedes tener una taza llena gratis
|
| Myslíš že dokedy to bude trvať keď ju nekupiš
| ¿Crees cuánto tiempo tomará si no lo compras?
|
| Je vás fakt málo ktorý to nechcete dopustit
| Hay muy pocos de ustedes que no quieren permitirlo
|
| Aby skapala naša čo je pre gurmánov
| Para gotear nuestras cosas gourmet
|
| Zobrala ju masa jak voda len vata pre zasranov
| La carne la tomó como agua solo algodón por mierda
|
| Chceli by ste supermanov, chceli by ste super raperov
| Quieres superhombres, quieres super raperos
|
| Doma super ebedo, chlap super hebedo
| Súper ebedo en casa, súper hebedo tipo
|
| Sú love na cigarety, drogy, chlast neviem čo
| Les encantan los cigarrillos, las drogas, el alcohol no sé qué
|
| No nedá korunu za mp3 desat za CD
| pues no da una corona por un mp3 diez por un cd
|
| Tu produkcia stojí peniaze a hlavne vela času
| La producción cuesta dinero aquí y especialmente mucho tiempo.
|
| Ak mám nahánat sa za prachami hudba nemá čas už
| Si tengo que perseguir el polvo, la música ya no tiene tiempo
|
| Poď si to vymeniť budem ťa uznávať zadarmo
| Ven a cambiarlo y te reconoceré gratis
|
| A ty rob ľudí šťastnými a hraj nech mi je fajno
| Y haces feliz a la gente y juegas a hacerme sentir bien
|
| Týmto, týmto, týmto, týmto
| esto, esto, esto, esto
|
| Ukáže sa ktorý ma na sebe ten symptón
| Resulta quién lleva ese síntoma
|
| Čo žere hudbu pretlačeným dcerám synkom
| Que come música para hijas agobiadas
|
| Ovplyvnení presne jak sa prepokladá
| Influir exactamente como se esperaba
|
| Vidím to
| yo lo veo
|
| Týmto, týmto, týmto, týmto
| esto, esto, esto, esto
|
| Ukáže sa ktorý ma na sebe ten symptón
| Resulta quién lleva ese síntoma
|
| Čo ukazuje telka žerú ľudia vidím to
| Lo que muestra los televisores comen personas. Lo veo.
|
| To psycho nevidíte zhodťe žezla vzdajte im to | Ese psicópata que no ves partido cetro dáselo |