Traducción de la letra de la canción Same Old Drama - Grand Puba, Large Professor

Same Old Drama (original)

Been there, seen it all, life long drama
Still up in court with three baby mamas
Popo set free after the 50 shot?
And still some white people won’t vote for Obama
The game done changed, a lot of dudes won’t last
A buck and some change, fill the truck up with gas
No GPS, don’t fuck with EZ Pass
The next thing will be a microchip in ya ass
Feelin' like Marvin
Make me wanna holla
Overseas the Euro worth more than the dollar
9th grade ed, but I drop it like a scholar
Leave my heiro book for the young ones to follow
What does it take for you to really be free?
Know where you’re goin' and know your history
Ak and them ain’t never done nothin' to me
Terrorism is when you hang a nigga from a tree
Yo, when them trees hit them buildings
That shit was the realness
It’s not just petty street crime shit that be killin' us
On the day to day daily
I write Roots like Al Haley
That grow into the trees for the air we breathe
Automatic, each year we grieve
Another soul lost from slavery and the holocaust
Went to work, told the boss
Fuck that I take no shorts
Or no Source
Now me and my cohorts is out concentratin' on a scam
It is what it is and I am what I am
The god put me on to that
I hit him with the B flat
Roll out the red carpet and the door mat
«Retro…Active»

Same Old Drama (traducción)

Estuve allí, lo vi todo, drama de por vida
Todavía en la corte con tres mamás bebés
¿Popo puesto en libertad tras el tiro 50?
Y todavía algunos blancos no votarán por Obama
El juego cambió, muchos tipos no durarán
Un dólar y algo de cambio, llena el camión con gasolina
Sin GPS, no jodas con EZ Pass
Lo siguiente será un microchip en tu trasero
Sintiéndome como Marvin
Hazme querer holla
En el extranjero el euro vale más que el dólar
Educación de noveno grado, pero lo dejo como un erudito
Deje mi libro heiro para que los jóvenes lo sigan
¿Qué se necesita para que seas realmente libre?
Sepa a dónde va y conozca su historia
Ak y ellos nunca me han hecho nada
El terrorismo es cuando cuelgas a un negro de un árbol
Yo, cuando los árboles golpean los edificios
Esa mierda era la realidad
No son solo los pequeños delitos callejeros los que nos están matando
En el día a día todos los días
Escribo raíces como Al Haley
Que crecen en los árboles por el aire que respiramos
Automático, cada año nos afligimos
Otra alma perdida por la esclavitud y el holocausto
Fui a trabajar, le dije al jefe
Joder que no llevo shorts
O sin fuente
Ahora mis cohortes y yo estamos concentrados en una estafa
Es lo que es y yo soy lo que soy
El dios me puso en eso
lo golpee con el si bemol
Extiende la alfombra roja y el felpudo
"Retroactivo"