Traducción de la letra de la canción Keep On - Grand Puba

Keep On (original)

I knew from jump that my shit was gonna hit
Cause I spoke to Dione Warick and she put me on some psychic shit
She said becareful cause these girls be throwin' block
I said D don’t even worry I sweat no girl for they stank box
I like drinkin' honey hit me a 5−1-6
Girl:
What’s a 5−1-6?
Puba:
Long Island you dumb bitch
When it comes to this my style flows Free like Willy
Watch me grab the cream like them Beverly Hill Billy
I know you’re happy with the shit you just bought
It’s the greatest return since Jordan hit the court
Because my style changes frequently
See I been shit talkin' mics since the days of delenquency
Now I’m still the same low down gold teeth and Gortex
And on occassion with the ruff sex
Stud Doogie heats it up like a flannel
Cause he’s smooth as wall panel
Hits the one and two like a TV channel
I have no time for bullshitters I get bad honies jitters
As I walk be all the chickenhead critters
I got more funk then En Vogue got junk in they trunk
My flow hits ya like a filty piece of skunk
So Alley get the scomma from the dodge spot
Put it in the L and get high like an astronaut
Hook
Now see they call me Mr. Mingle
Got a girl but I’m still single
Honies scream my name (PUBA) like they just won bingo
I take 'em out for a dinner or a show but you know how the rest go
Hey man no joke
You know the type you go out a few nights they sweat your pockets tight
Cause they rock they’re rockers right
Go away, little girl—you gets nothing
But here take a Bufferin to ease your pain and sufferin'
Cause I’m so aware of too many things
I know what I know if ya know what I mean
Come clean because I’m a fiend for a beat and a theme
Comin' strong like Hakeem and it ain’t a dream
Now is it me or is this hittin' like Tyson?
Like a plate of beans and rice I be a needy winds on ice and
Grand Puba, Stud Doogie on the nights I bag the dumb we hit a nut
And then we back up in her guts
See I get down and dirty like an arceologist
I get deep into your mind like a psycologist
I hit brothers in the head with the real
Bag the honies with the charm 'cause Grand Puba is the bomb
So come on baby there’s no need to play dumber
I’ll be comin' around your nostrals when I cum
So check it out now…
Hook

Keep On (traducción)

Sabía por el salto que mi mierda iba a golpear
Porque hablé con Dione Warick y ella me puso en algo de mierda psíquica
Ella dijo que tuviera cuidado porque estas chicas estaban tirando bloques
Dije D, ni siquiera te preocupes, no sudo a ninguna chica porque apestaban a la caja
Me gusta beber cariño, golpéame un 5-1-6
Muchacha:
¿Qué es un 5−1-6?
Pubá:
Long Island, perra tonta
Cuando se trata de esto, mi estilo fluye Libre como Willy
Mírame agarrar la crema como ellos Beverly Hill Billy
Sé que estás feliz con la mierda que acabas de comprar
Es el mayor regreso desde que Jordan llegó a la cancha.
Porque mi estilo cambia con frecuencia
Mira, he estado hablando mierda de micrófonos desde los días de delincuencia
Ahora sigo siendo el mismo bajo dientes de oro y Gortex
Y en ocasiones con el sexo ruff
Stud Doogie lo calienta como una franela
Porque es suave como un panel de pared
Golpea el uno y dos como un canal de televisión
No tengo tiempo para gilipolleces Me pongo nervioso.
Mientras camino, todos los bichos cabeza de pollo
Tengo más funk que En Vogue tiene basura en el baúl
Mi flujo te golpea como un asqueroso trozo de mofeta
Así que Alley consigue la escoma del punto de esquivar
Ponlo en la L y drogate como un astronauta
Gancho
Ahora ven que me llaman Sr. Mingle
Tengo una chica pero sigo soltera
Honies gritan mi nombre (PUBA) como si acabaran de ganar bingo
Los llevo a cenar o a un espectáculo, pero ya sabes cómo va el resto
Hey hombre, no es broma
Ya sabes del tipo que sales algunas noches, te sudan los bolsillos
Porque ellos rockean, son rockeros, ¿verdad?
Vete, niña, no obtienes nada
Pero toma un Bufferin para aliviar tu dolor y sufrimiento
Porque soy tan consciente de demasiadas cosas
Sé lo que sé si sabes lo que quiero decir
Aclaraos porque soy un demonio por un ritmo y un tema
Viene fuerte como Hakeem y no es un sueño
Ahora, ¿soy yo o esto es como Tyson?
Como un plato de frijoles y arroz, seré un viento necesitado en el hielo y
Grand Puba, Stud Doogie en las noches que saco al tonto, golpeamos una nuez
Y luego retrocedemos en sus entrañas
Mira, me deprimo y me ensucio como un arqueólogo
Me meto en tu mente como un psicólogo
Golpeé a hermanos en la cabeza con el verdadero
Empaca las mieles con el encanto porque Grand Puba es la bomba
Así que vamos bebé, no hay necesidad de hacerte el tonto
Estaré viniendo alrededor de tus nostrales cuando me corra
Así que échale un vistazo ahora...
Gancho