Traducción de la letra de la canción 360 (What Goes Around) - Grand Puba

360 (What Goes Around) (original)

Yeah yeah yeah yeah yeah
«There's just one thing I wanna say.»
The reel to reel to reel to reel yo
«There's just one thing I wanna say.»
Copy copy copy copy copy
«There's just one thing I wanna say.»
We gonna hit it down like this, y’all know the flav
«There's just one thing I wanna say.»
Uh, Alamo, is you wit me?
«What goes around comes back around again.»
Stud Doogie, is you wit me?
«What goes around comes back around again.»
S.O.S., is you with me?
«What goes around comes back around again.»
Yo this how we gon' bust it down, yo you know the flavor
«What goes around comes back around again.»
You know what time is it, check it, yo, this how we flow
Here comes the Puba and you know I won’t fake it
Usually bust records on gettin' butt naked
Made for the Benzi, drive a nigga skenzi
Pump the tape, grab your dick, get with the Puba frenzy
C’mon, honey, sing, don’t you try to eject
«Slow Down» is what you say, once my joint gets erect
Some try to copy but they just can’t sketch it
Some try to follow but they just can’t catch it
With the boom boom tap, yeah, all of that
Huh, I’m livin fat, me fall off, there’ll be none of that
See, who’s the one to flip it?
Quick to tell a nigga to zip it?
Stud drink the forty 'cause we ain’t got time to sip it
Grand Puba, God body
Kick some of them, some of those, and some yardies
As dope as they come, suckers sing or hum
Don’t try to step to this, you know your shit is slum
First batter up, well, here’s the pitch — it’s a curve
Second batter up because the first got served
The one who arouse, as I browse for a blouse
Kick styles by the piles, as I leave a trail for miles
Skins when I please, hit from here to Tel Aviv
I’m gettin' G’s, no more time for the line of free cheese
Here’s the 411, hun, the one who gets the job done
I know you know the flavor of the Puba
«What goes around comes back around again.»
Yeah yeah yeah yeah, na-nah nah nah nah, this how we bump it yo!
«What goes around comes back around again.»
Yaknahmsayin?
Big Jeff in the house, we gon' move it like this
«What goes around comes back around again.»
Ha hah, Baby Pop Baby Pop in the house, bust how we bust it down
«What goes around comes back around again.»
Y’all you know the flavor
Sincere Allah, check check check check!
Okay, okay, okay, what more could I say?
Alamo get the boom and … parlay, parlay
I’m far from the average, civilize a savage
When I’m low on protein, I’m with the bean soup and cabbage
Skins on the diet, kick the flavor, cause a riot
Do a show and get the dough and then I’m off to the Hyatt
Sometimey on the spliff, ain’t no and’s or if
And if you really wanna riff, you just might end up playin' stiff
Girbauds hangin' baggy, Hilfiger on the top
Knapsack on the back, that’s just my flavor, Akh
As my man gives a zigga, zigga, watchin' three grow bigger, bigger
To Pos K, that’s my nigga
Here goes the wreck, whaddayou expect?
If you wanna see some wreck, send cash, not a check
Grand Puba, more than a public figure
Quick to kick the bone up the butt of a gold digger
Now, Tic-Tac-Toe means I hit three in a row
If I do a show, then you better have my dough
Low, low, well, how low can you go?
Call on Grand Puba if you really need a pro
'Cause my shit’s more rugged than G.I.
Joe
Don’t front, honey, act like you know
Now, big up to my Brooklyn mob (Brooklyn! Brooklyn!)
Big up to my Uptown mob (Uptown! Uptown!)
Now, brothers wanna diss me 'cause it’s my turn to burn
My best advice for the brothers is to sit back and learn
I don’t diss nobody to be somebody
I just like to kick the flavor to make the people party
See, all I’m sayin' is respect due
Those who tried to follow, sorry, I left you
Grand Puba, Stud Doogie, and Alamo
So, if you ever want the flavor, you know where to go
Now, how we go
Yeah, ha ha ha!
The reel to reel, yeah yeah yeah, this is how we move it
You know the flavor, y’all know the flavor, you know the flavor
Here we go yo, and you don’t stop (big up to all the people)
Big up!
Big up!
Big Jeff hold tight!
Ha hah, ha hah!
On and on y’all
Time to get gone
Word is bond

360 (What Goes Around) (traducción)

si si si si si si
"Solo hay una cosa que quiero decir".
El carrete a carrete a carrete a carrete yo
"Solo hay una cosa que quiero decir".
copia copia copia copia copia
"Solo hay una cosa que quiero decir".
Vamos a golpearlo así, todos conocen el sabor
"Solo hay una cosa que quiero decir".
Uh, Alamo, ¿estás conmigo?
«Lo que va, vuelve».
Stud Doogie, ¿estás conmigo?
«Lo que va, vuelve».
S.O.S., ¿estás conmigo?
«Lo que va, vuelve».
Así es como lo vamos a derribar, tú conoces el sabor
«Lo que va, vuelve».
Sabes qué hora es, compruébalo, yo, así es como fluimos
Aquí viene la Puba y sabes que no voy a fingir
Por lo general, rompe récords al desnudarse el trasero
Hecho para el Benzi, conduce un nigga skenzi
Bombea la cinta, agarra tu polla, ponte con el frenesí de Puba
Vamos, cariño, canta, no intentes expulsar
«Slow Down» es lo que dices, una vez que mi articulación se pone erecta
Algunos intentan copiar pero simplemente no pueden dibujarlo
Algunos intentan seguir pero simplemente no pueden atraparlo
Con el boom boom tap, sí, todo eso
Huh, estoy viviendo gordo, me caigo, no habrá nada de eso
Mira, ¿quién es el que lo voltea?
¿Rápido para decirle a un negro que lo cierre?
Stud bebe los cuarenta porque no tenemos tiempo para beberlo
Grand Puba, cuerpo de Dios
Patea algunos de ellos, algunos de esos y algunos yardies
Tan tontos como vienen, los tontos cantan o tararean
No intentes dar un paso hacia esto, sabes que tu mierda es un tugurio
Primer bateador, bueno, aquí está el lanzamiento: es una curva
Segundo rebozado porque se sirvió el primero
El que excita, mientras busco una blusa
Patear estilos por montones, mientras dejo un rastro por millas
Máscaras cuando me plazca, golpe de aquí a Tel Aviv
Estoy obteniendo G's, no más tiempo para la línea de queso gratis
Aquí está el 411, cariño, el que hace el trabajo
Sé que conoces el sabor de la Puba
«Lo que va, vuelve».
Sí, sí, sí, sí, na-nah nah nah nah, ¡así es como lo superamos!
«Lo que va, vuelve».
Yaknahmsayin?
Big Jeff en la casa, vamos a moverlo así
«Lo que va, vuelve».
Ja ja ja, Baby Pop Baby Pop en la casa, revienta cómo lo derribamos
«Lo que va, vuelve».
Ustedes conocen el sabor
¡Alá sincero, cheque, cheque, cheque, cheque!
Vale, vale, vale, ¿qué más puedo decir?
Álamo consigue el boom y... parlay, parlay
Estoy lejos del promedio, civilizo a un salvaje
Cuando tengo poca proteína, estoy con la sopa de frijoles y repollo
Pieles en la dieta, patear el sabor, causar un motín
Haz un espectáculo y consigue la pasta y luego me voy al Hyatt
En algún momento en el porro, no es no y o si
Y si realmente quieres un riff, podrías terminar jugando duro
Girbauds colgando holgado, Hilfiger en la parte superior
Mochila en la espalda, ese es solo mi sabor, Akh
Mientras mi hombre da un zigga, zigga, viendo tres crecer más y más
Para Pos K, ese es mi negro
Aquí va el naufragio, ¿qué esperabas?
Si quieres ver un accidente, envía dinero en efectivo, no un cheque
Grand Puba, más que un personaje público
Rápido para patear el hueso en el trasero de un buscador de oro
Ahora, Tic-Tac-Toe significa que golpeé tres seguidos
Si hago un espectáculo, será mejor que tengas mi masa
Bajo, bajo, bueno, ¿qué tan bajo puedes ir?
Llame a Grand Puba si realmente necesita un profesional
Porque mi mierda es más resistente que G.I.
José
No enfrentes, cariño, actúa como si supieras
Ahora, a lo grande a mi mafia de Brooklyn (¡Brooklyn! ¡Brooklyn!)
Un gran saludo para mi mafia Uptown (¡Uptown! ¡Uptown!)
Ahora, los hermanos quieren insultarme porque es mi turno de quemar
Mi mejor consejo para los hermanos es que se relajen y aprendan
No desprecio a nadie para que sea alguien
Solo me gusta patear el sabor para hacer que la gente se divierta
Mira, todo lo que digo es respeto debido
Los que trataron de seguir, perdón, los dejé
Grand Puba, Stud Doogie y Álamo
Entonces, si alguna vez quieres el sabor, ya sabes a dónde ir.
Ahora, cómo vamos
¡Sí, ja, ja, ja!
El carrete a carrete, sí, sí, sí, así es como lo movemos
Conoces el sabor, todos conocen el sabor, conocen el sabor
Aquí vamos yo, y no te detienes (gran alegría para todas las personas)
¡Grande!
¡Grande!
¡Gran Jeff, agárrate fuerte!
¡Ja, ja, ja, ja!
Una y otra vez
Hora de irse
La palabra es vínculo