Traducción de la letra de la canción That's How We Move It - Grand Puba

That's How We Move It (original)

Well that’s how we move it
This is how we move it
That’s how we move it
This is how we move it
That’s how we move it
This is how we move it
Aiyyo Doogie how we move it
This is how we move it
Well it’s time to kick the flavor with the you-know-who
Stud Doogie, Alamo, and the one Grand Pu'
Check out the ringle, hit the spot that’ll tingle
Make the hons wanna jingle, I stay crisp like a Pringle
Check how we set off, last stop’s where we get off
You know it’s flavor, three shots lick the Glock off
BUCK BUCK BUCK, you know how it go
Grand Puba, Stud Doogie, and Alamo
So what’s the 411?
Loungin black
Hilfiger knapsack with a 40 in the back
So hon shake the goodies don’t front on the puddy
With the rubber and the hoodie I peck the hole like Woody
Show no shame, with everything to gain
Honeys always singin', how can I ease the pain?
When they think I’m comin back but that’s game
This is the real, how I wheel and deal
First round draft pick like big Shaquille O’Neal
Shit’s so dope that I might catch a steal
Stud Doogie, Alamo, spin the wheel
Cause that’s how we move it
This is how we move it
Well that’s how we move it
This is how we move it
That’s how we move it
This is how we move it
Aiyyo Doogie how we move it
This is how we move it
I’m with this rich girl named Dawn, hit the skins on the lawn
Ron Stud had her sister in the crib playin Twister
They lived in Poughkeepsie, moms was a gypsy
Pops was in the crib but he was upstairs tipsy
Know I got soul, baby jump upon a pole
Janet Jackson took a ride, she’s no longer _In Control_
The bedroom worked, not a bone jerker
Good like Black and Decker knockin skins from here to Mecca
Like one two three, or A-B-C
Or Do-Re-Mi-Fa-So-La-Ti
Honey called me brilly, I told her she was silly
Cut my ex-girl off cause she worked my last frilly
The new skin shower, micraphone goer
Girls follow me like animals did Noah
From Tracy, to Pattie, Linda down to Tina
Everytime I see some skins then pop goes the weener
Puba, the devil roaster, I keep a tool in my holster
Mess with me and I’ll be on a wanted poster
Cause that’s how we move it
This is how we move it
Well that’s how we move it
This is how we move it
That’s how we move it
This is how we move it
You know the deal huh, spin the wheel
Yeah, check it
It’s time to switch it up so I’ll breeze back to the rest
Put on some Polo gear and a baggy pair of Guess
Put on my baseball cap, refill my knapsack
This ain’t Poltergeist, but I’m back!
You know the M.O.
on Doogie Alamo
Cuts so sharp make like Shaft and get an afro
Better yet you can take it down low
Al’s my man but that perm gotta go gotta go
So all you copycat rhymers swine’n’dinin on the riblets
Get downtown, see my mic on exhibit
No need to worry, cause I’ll be there in a hurry
Yo hon I’ll smack it out like Darryl Strawberry
Keep your head spinnin, cause I only heard of winnin
Played the game before so I can go the extra inning
Grand Puba, Stud Doogie, Alamo here to prove it
This is how we move it
Cause that’s how we move it
This is how we move it
That’s how we move it
This is how we move it
That’s how we move it baby
This is how we move it
Aiyyo Doogie how we move it
This is how we move it

(traducción)

Bueno, así es como lo movemos
Así lo movemos
Así lo movemos
Así lo movemos
Así lo movemos
Así lo movemos
Aiyyo Doogie cómo lo movemos
Así lo movemos
Bueno, es hora de patear el sabor con el ya-sabes-quién
Stud Doogie, Alamo y el Grand Pu'
Mira el ringle, golpea el lugar que hormigueará
Haz que los honores quieran tintinear, me mantengo nítido como un Pringle
Comprueba cómo partimos, la última parada es donde nos bajamos
Sabes que es sabor, tres disparos lamen la Glock
BUCK BUCK BUCK, ya sabes cómo va
Grand Puba, Stud Doogie y Álamo
Entonces, ¿qué es el 411?
descansando negro
Mochila Hilfiger con un 40 en la espalda
Así que sacude las golosinas, no enfrentes al puddy
Con la goma y la sudadera picoteo el agujero como Woody
No mostrar vergüenza, con todo para ganar
Las mieles siempre cantan, ¿cómo puedo aliviar el dolor?
Cuando piensan que voy a volver, pero eso es un juego
Esto es lo real, cómo manejo y manejo
Selección de primera ronda como el gran Shaquille O'Neal
Mierda es tan genial que podría atrapar un robo
Stud Doogie, Alamo, gira la rueda
Porque así es como lo movemos
Así lo movemos
Bueno, así es como lo movemos
Así lo movemos
Así lo movemos
Así lo movemos
Aiyyo Doogie cómo lo movemos
Así lo movemos
Estoy con esta chica rica llamada Dawn, golpea las pieles en el césped
Ron Stud tenía a su hermana en la cuna jugando Twister
Vivían en Poughkeepsie, mamá era gitana
Pops estaba en la cuna pero estaba arriba borracho
Sé que tengo alma, bebé salta sobre un poste
Janet Jackson dio un paseo, ya no está _en control_
El dormitorio funcionó, no un idiota
Bueno como Black and Decker golpeando pieles de aquí a la Meca
Como uno dos tres, o A-B-C
O Do-Re-Mi-Fa-So-La-Ti
Honey me llamó brillante, le dije que era tonta
Cortar a mi ex-niña porque ella trabajó mi último volante
La nueva ducha de piel, amante del micrófono.
Las chicas me siguen como los animales lo hicieron Noah
De Tracy a Pattie, de Linda a Tina
Cada vez que veo algunas máscaras, aparece el chirrido
Puba, el asador del diablo, guardo una herramienta en mi funda
Métete conmigo y estaré en un cartel de "se busca"
Porque así es como lo movemos
Así lo movemos
Bueno, así es como lo movemos
Así lo movemos
Así lo movemos
Así lo movemos
Ya conoces el trato eh, gira la rueda
Sí, compruébalo
Es hora de cambiarlo, así que volveré al resto
Ponte ropa de polo y un par de Guess holgados
Ponerme mi gorra de beisbol, recargar mi mochila
Esto no es Poltergeist, ¡pero estoy de vuelta!
Conoces el M.O.
en Doogie Álamo
Cortes tan afilados como Shaft y obtener un afro
Mejor aún, puedes tomarlo bajo
Al es mi hombre, pero esa permanente tiene que irse, tiene que irse
Así que todos los imitadores de rimas swine'n'dinin en los riblets
Ve al centro, mira mi micrófono en exhibición
No hay necesidad de preocuparse, porque estaré allí a toda prisa.
Yo cariño, lo golpearé como Darryl Strawberry
Mantén tu cabeza dando vueltas, porque solo escuché de ganar
Jugué el juego antes para poder ir a la entrada extra
Grand Puba, Stud Doogie, Alamo aquí para probarlo
Así lo movemos
Porque así es como lo movemos
Así lo movemos
Así lo movemos
Así lo movemos
Así es como lo movemos bebé
Así lo movemos
Aiyyo Doogie cómo lo movemos
Así lo movemos