Traducción de la letra de la canción Comes a Time - Grateful Dead

Comes a Time (original)

Comes a time when the blind man takes your hand, says «Don't you see?»
Gotta make it somehow on the dreams you still believe
Don’t give it up, you got an empty cup only love can fill
Only love can fill
Been walking all morning, went walking all night
I can’t see much difference between the dark and light
And I feel the wind, and I taste the rain
Never in my mind to cause so much pain
Comes a time when the blind man takes your hand, says «Don't you see?»
Gotta make it somehow on the dreams you still believe
Don’t give it up, you got an empty cup only love can fill
Only love can fill
From day to day just letting it ride
You get so far away from how it feels inside
You can’t let go 'cause you’re afraid to fall
But the day may come when you can’t feel at all
Comes a time when the blind man takes your hand, says «Don't you see?»
Gotta make it somehow on the dreams you still believe
Don’t give it up, you got an empty cup only love can fill
Only love can fill
Only love can fill
Only love can fill

Comes a Time (traducción)

Llega un momento en que el ciego te toma de la mano, dice «¿No ves?»
Tengo que hacerlo de alguna manera en los sueños en los que todavía crees
No te rindas, tienes una taza vacía que solo el amor puede llenar
Solo el amor puede llenar
He estado caminando toda la mañana, fui a caminar toda la noche
No puedo ver mucha diferencia entre la oscuridad y la luz.
Y siento el viento, y pruebo la lluvia
Nunca en mi mente causar tanto dolor
Llega un momento en que el ciego te toma de la mano, dice «¿No ves?»
Tengo que hacerlo de alguna manera en los sueños en los que todavía crees
No te rindas, tienes una taza vacía que solo el amor puede llenar
Solo el amor puede llenar
De un día a otro simplemente dejándolo correr
Te alejas tanto de cómo se siente por dentro
No puedes dejarlo ir porque tienes miedo de caer
Pero puede llegar el día en que no puedas sentir nada
Llega un momento en que el ciego te toma de la mano, dice «¿No ves?»
Tengo que hacerlo de alguna manera en los sueños en los que todavía crees
No te rindas, tienes una taza vacía que solo el amor puede llenar
Solo el amor puede llenar
Solo el amor puede llenar
Solo el amor puede llenar