Traducción de la letra de la canción Crazy Fingers - Grateful Dead

Crazy Fingers (original)

Your rain falls like crazy fingers
Peals of fragile thunder keeping time
Recall the days that still are to come
Some sing blue
Hang your heart on laughing willow
Stray down to the water
Deep sea of love
Beneath the sweet calm face of the sea
Swift undertow
Life may be sweeter for this, I don’t know
See how it feels in the end
May Lady Lullaby sing plainly for you
Soft, strong, sweet and true
Cloud hands reaching from a rainbow
Tapping at the window touch your hair
So swift and bright
Strange fingers of light
Float in air
Who can stop what must arrive now?
Something new is waiting to be born
Dark as the night
You’re still by my side
Shining side
Gone are the days we stopped to decide
Where we should go
We just ride
Gone are the broken eyes we saw through in dreams
Gone — both dream and lie
Life may be sweeter for this I don’t know
Feels like it might be alright
While Lady Lullaby sings plainly for you
Love still rings true
Midnight on a carousel ride
Reaching for the gold ring down inside
Never could reach
It just slips away but I try

Crazy Fingers (traducción)

Tu lluvia cae como dedos locos
Repiques de truenos frágiles marcando el tiempo
Recordar los días que aún están por venir
Algunos cantan azul
Cuelga tu corazón en el sauce risueño
desviarse hacia el agua
mar profundo de amor
Debajo de la cara dulce y tranquila del mar
resaca rápida
La vida puede ser más dulce por esto, no sé
Mira cómo se siente al final
Que Lady Lullaby cante claramente para ti
Suave, fuerte, dulce y verdadero.
Manos en la nube saliendo de un arcoíris
Tocando en la ventana toca tu cabello
Tan rápido y brillante
Extraños dedos de luz
flotar en el aire
¿Quién puede detener lo que debe llegar ahora?
Algo nuevo está esperando a nacer
Oscuro como la noche
Todavía estás a mi lado
lado brillante
Atrás quedaron los días en que nos detuvimos para decidir
Donde debemos ir
Solo montamos
Atrás quedaron los ojos rotos que vimos en los sueños
Ido, tanto el sueño como la mentira
La vida puede ser más dulce por esto, no lo sé
Se siente como que podría estar bien
Mientras Lady Lullaby canta claramente para ti
El amor todavía suena verdadero
Medianoche en un carrusel
Alcanzando el anillo de oro en el interior
Nunca podría alcanzar
Simplemente se escapa, pero lo intento