Traducción de la letra de la canción Death Don't Have No Mercy - Grateful Dead

Death Don't Have No Mercy (original)

Why know death don’t have no mercy in this land
Death don’t have no mercy in this land, in this land
Come to your house, you know he don’t take long
Look in bed this morning, children find your mother gone
I said death don’t have no mercy in this land
Death will leave you standing and crying in this land
Death will leave you standing and crying in this land, in this land, yeah!
Whoa!
Come to your house, y' know he don’t stay long
Why look in bed this morning
Children you find that your brothers and sisters are gone
I said death don’t have no mercy in this land
Death will go in any family in this land
Death will go in any family in this land
Come to your house, you know he don’t take long
Look in the bed on the morning, children find that your family’s gone
I said death don’t have no mercy in this land
Death will leave you standing and crying in this land
In this land.
Whoa!
Come to your house
Y' know it don’t stay long, y' look in bed this morning
Children find that your brothers and sisters are gone
I said death don’t, death don’t have no mercy in this land

Death Don't Have No Mercy (traducción)

¿Por qué saber que la muerte no tiene piedad en esta tierra?
La muerte no tiene piedad en esta tierra, en esta tierra
Ven a tu casa, sabes que no tarda
Mira en la cama esta mañana, los niños encuentran que tu madre se ha ido
Dije que la muerte no tiene piedad en esta tierra
La muerte te dejará de pie y llorando en esta tierra
La muerte te dejará de pie y llorando en esta tierra, en esta tierra, ¡sí!
¡Guau!
Ven a tu casa, sabes que no se queda mucho
¿Por qué mirar en la cama esta mañana?
Niños, encuentras que tus hermanos y hermanas se han ido
Dije que la muerte no tiene piedad en esta tierra
La muerte irá en cualquier familia en esta tierra
La muerte irá en cualquier familia en esta tierra
Ven a tu casa, sabes que no tarda
Mire en la cama por la mañana, los niños descubren que su familia se ha ido
Dije que la muerte no tiene piedad en esta tierra
La muerte te dejará de pie y llorando en esta tierra
En esta tierra.
¡Guau!
ven a tu casa
Sabes que no te quedas mucho tiempo, te ves en la cama esta mañana
Los niños descubren que sus hermanos y hermanas se han ido
Dije que la muerte no, la muerte no tiene piedad en esta tierra