Traducción de la letra de la canción Easy to Love You - Grateful Dead

Easy to Love You (original)

Good, good morning, so good to see you weren’t just a dream of mine
Real as a raven, real as thunder, real as the sun shining
But still so very undefined
Can’t imagine what’s behind those sleepy eyes
Little stranger, don’t try to hide now
You look so young when you’re afraid
There is no danger, but from the devil
He may want you, but I’m in his way
You don’t know how easy it is
You don’t know how easy it is to love you
And come the moonrise when the dew falls
Don’t be the sun that fades away
Don’t leave me darkness, she’s no lover, she hides the day

Easy to Love You (traducción)

Buenos, buenos días, qué bueno ver que no eras solo un sueño mío
Real como un cuervo, real como un trueno, real como el sol que brilla
Pero todavía tan muy indefinido
No puedo imaginar lo que hay detrás de esos ojos somnolientos.
Pequeño extraño, no intentes esconderte ahora
Te ves tan joven cuando tienes miedo
No hay peligro, sino del diablo
Él puede quererte, pero estoy en su camino
No sabes lo fácil que es
No sabes lo fácil que es amarte
Y viene la luna cuando cae el rocío
No seas el sol que se desvanece
No me dejes oscuridad, no es amante, esconde el día