Traducción de la letra de la canción Feel Like a Stranger - Grateful Dead

Feel Like a Stranger (original)

Inside you’re burning
I can see clear through
Your eyes tell more than you mean
Them to
Lit up and flashing
Like the reds and blues
Out there on the neon avenue
But I feel like a stranger
Feel like a stranger
Well the music’s thundering
We’re restless and hot
You keep firing glances across the room
And I can’t stop wondering
Just what you got
Get the feeling I’m gonna find out real
Soon
Still feel like a stranger
Feel like a stranger
Well you know it’s gonna get stranger
So let’s get on with the show
Yes and the wheel
Gets smoking 'round midnight
You shoot me a look that says «Let's go»
Yes and it feels
Just like running a red light
There ain’t no point in looking behind us, no!
Still I feel like a stranger
Feel like a stranger
You know it keeps getting stranger and stranger
If it’s love then how would I know?
How would I know?
Yes and it’s gonna get stranger
Some things you just know
If this were love then how would I know?
(Feel like a stranger)
(Feel like a stranger)
(Feel like a stranger)
(Feel like a stranger)
It’s gonna be a long hot crazy night
It’s gonna be a long long crazy crazy night
Yeah crazy night
Silky silky crazy crazy night

(traducción)

Por dentro estás ardiendo
Puedo ver claro a través
Tus ojos dicen más de lo que quieres decir
A ellos
Iluminado y parpadeando
Como los rojos y azules
Allá afuera en la avenida de neón
Pero me siento como un extraño
Siéntete como un extraño
Bueno, la música está tronando
Estamos inquietos y calientes
Sigues lanzando miradas a través de la habitación
Y no puedo dejar de preguntarme
Justo lo que tienes
Tengo la sensación de que me voy a enterar de verdad
Pronto
Todavía me siento como un extraño
Siéntete como un extraño
Bueno, sabes que se volverá más extraño
Entonces, sigamos con el programa.
si y la rueda
Se pone a fumar alrededor de la medianoche
Me lanzas una mirada que dice «vamos»
si y se siente
Como pasarse un semáforo en rojo
No tiene sentido mirar detrás de nosotros, ¡no!
Todavía me siento como un extraño
Siéntete como un extraño
Sabes que se vuelve más y más extraño
Si es amor, ¿cómo lo sabría?
¿Cómo puedo saber?
Sí, y se volverá más extraño
Algunas cosas que simplemente sabes
Si esto fuera amor, ¿cómo lo sabría?
(Sentirse como un extraño)
(Sentirse como un extraño)
(Sentirse como un extraño)
(Sentirse como un extraño)
Va a ser una larga y caliente noche loca
Va a ser una larga, larga, loca, loca noche
si noche loca
Sedosa, sedosa, loca, loca noche