Traducción de la letra de la canción Gloria - Grateful Dead

Gloria (original)

Wanna tell you about my baby, you know she comes around
Just about five-feet-four from her head on to the ground
When she comes around here just about midnight
Oh, she only come to make me feel so good, she only make me feel alright
Her name is G-L-O-R-wait a minute
G-L-O-R-wait a minute, wait a minute, wait a minute, wait a minute
Her name is G-L-O-R-I-A, G-L-O-R-I-A
Gloria, G-L-O-R-I-A
Gloria, I wanna to shout it all night
Gloria, I wanna shout it every day
Gloria, hey hey hey
Tell you about my baby, walking down the street now
Yeah, my little baby, she walk along what she feel now
Walk around here just about midnight
She only com to make me feel good, ah, she mak me feel alright
She comes walking down my street, then she comes up to my house
Knock upon my door, and then she comes to my room
Hey, and she makes me feel alright, alright
Then after that I can never figure out where my baby went
She might, might have climbed on a space shuttle or gone off and run for
president
Don’t matter much to me now
'Cause she make me happy as I can be now, that’s right

Gloria (traducción)

Quiero contarte sobre mi bebé, sabes que viene
Aproximadamente cinco pies y cuatro desde su cabeza hasta el suelo
Cuando ella viene por aquí alrededor de la medianoche
Oh, ella solo vino a hacerme sentir tan bien, ella solo me hizo sentir bien
Su nombre es G-L-O-R-espera un minuto
G-L-O-R-espera un minuto, espera un minuto, espera un minuto, espera un minuto
Su nombre es G-L-O-R-I-A, G-L-O-R-I-A
Gloria, G-L-O-R-I-A
Gloria, quiero gritarlo toda la noche
Gloria, quiero gritarlo todos los días
Gloria, oye oye oye
Te cuento sobre mi bebé, caminando por la calle ahora
Sí, mi pequeño bebé, camina por lo que siente ahora
Camine por aquí alrededor de la medianoche
Ella solo viene a hacerme sentir bien, ah, ella me hace sentir bien
Ella viene caminando por mi calle, luego viene hasta mi casa
Llama a mi puerta, y luego ella viene a mi habitación.
Oye, y ella me hace sentir bien, bien
Luego, después de eso, nunca puedo averiguar adónde fue mi bebé.
Ella podría, podría haberse subido a un transbordador espacial o haberse ido y corrido por
presidente
No me importa mucho ahora
Porque ella me hace tan feliz como puedo serlo ahora, así es