Traducción de la letra de la canción Hollywood Cantata - Grateful Dead

Hollywood Cantata (original)

Hollywood is everywhere, now don’t you know
You don’t have to learn the line to see the show
Just catch it when it’s dark or flying low
Get along down Sunset, yes indeed
Hollywood is what you let it be
What you want is often what you need
Swing low, swing low
For none of us will ever get back home
Swing right, sleep tight
No one here ever goes home at night
Hollywood is everywhere
Graceful children walk on air
Still line up in single file
We’ll go down and stare awhile
Hold on honey, tell me does she move
In her knock me down and love me shoes
All the oil she’s got is for the grooves
Have you ever climbed those cut glass stairs
Trick or treat got nothing to compare
Million dollar daydreams end up there
Hollywood is everywhere you know
Don’t have to win love to see the show
Just catch it when it’s dark or flying low
Get along down Sunset, yes indeed
Hollywood is what you let it be
What you want is often what you need
Swing low, swing low
For none of us will ever get back home
Swing right, sleep tight
No one here ever goes home at night
Hollywood is everywhere
Graceful children walk on air
Still line up in single file
We’ll go down and stare awhile
Hold on honey, tell me does she move
In her knock me down and fuck me shoes
All the oil she’s got is for the grooves
Have you ever climbed those cut glass stairs
Trick or treat got nothing to compare
Million dollar daydreams end up there

Hollywood Cantata (traducción)

Hollywood está en todas partes, ahora no lo sabes
No tienes que aprender la línea para ver el programa
Atrápalo cuando esté oscuro o volando bajo
llevarse bien por Sunset, sí, de hecho
Hollywood es lo que tú dejas que sea
Lo que quieres es a menudo lo que necesitas
Balanceo bajo, balanceo bajo
Porque ninguno de nosotros volverá a casa
Gire a la derecha, duerma bien
Aquí nadie vuelve a casa por la noche
Hollywood está en todas partes
Niños agraciados caminan en el aire
Seguir alineándose en un solo archivo
Bajaremos y miraremos un rato
Espera cariño, dime si se mueve
En ella derríbame y ámame los zapatos
Todo el aceite que tiene es para las ranuras
¿Alguna vez has subido esas escaleras de cristal tallado?
Truco o trato no tiene nada que comparar
Sueños de millones de dólares terminan allí
Hollywood está en todas partes que conoces
No tienes que ganar el amor para ver el espectáculo
Atrápalo cuando esté oscuro o volando bajo
llevarse bien por Sunset, sí, de hecho
Hollywood es lo que tú dejas que sea
Lo que quieres es a menudo lo que necesitas
Balanceo bajo, balanceo bajo
Porque ninguno de nosotros volverá a casa
Gire a la derecha, duerma bien
Aquí nadie vuelve a casa por la noche
Hollywood está en todas partes
Niños agraciados caminan en el aire
Seguir alineándose en un solo archivo
Bajaremos y miraremos un rato
Espera cariño, dime si se mueve
En ella derríbame y fóllame los zapatos
Todo el aceite que tiene es para las ranuras
¿Alguna vez has subido esas escaleras de cristal tallado?
Truco o trato no tiene nada que comparar
Sueños de millones de dólares terminan allí