Traducción de la letra de la canción Mindbender (Confusion's Prince) - Grateful Dead

Mindbender (Confusion's Prince) (original)

If only I could be less blind
If only I knew what to find
Everywhere and all of the time
It’s bending my mind
Confusion’s prince is at my door
The crown I wear is the one he wore
He’s here to bring me down some more
And bend my mind
The friendly stranger calls my name
He only wants me for his game
But it don’t matter, just the same
I’ll bend his mind
I’ve waved my flags into the sun
I’ve fought my wars and now they’re won
And I didn’t need nobody’s gun
I bent their mind
If only I could be less blind
If only I knew what to find
Everywhere and all of the time
It’s bending my mind

(traducción)

Si tan solo pudiera ser menos ciego
Si tan solo supiera qué encontrar
En todas partes y todo el tiempo
Está doblando mi mente
El príncipe de la confusión está en mi puerta
La corona que llevo es la que él llevaba
Él está aquí para derribarme un poco más
Y doblar mi mente
El amistoso extraño llama mi nombre
Solo me quiere para su juego
Pero no importa, igual
Doblaré su mente
He ondeado mis banderas al sol
He peleado mis guerras y ahora están ganadas
Y no necesitaba el arma de nadie
Doblé su mente
Si tan solo pudiera ser menos ciego
Si tan solo supiera qué encontrar
En todas partes y todo el tiempo
Está doblando mi mente