Traducción de la letra de la canción Sidewalks Of New York - Grateful Dead

Sidewalks Of New York (original)

Down in front of Casey’s old brown wooden stoop
On a summer’s evening we formed a merry group
Boys and girls together we would sing and waltz
While Tony played the organ on the sidewalks of New York
East Side, West Side, all around the town
The tots sang «ring-a-rosie,» «London Bridge is falling down»
Boys and girls together, me and Mamie O’Rourke
Tripped the light fantastic on the sidewalks of New York
That’s where Johnny Casey, little Jimmy Crowe
Jakey Krause, the baker, who always had the dough
Pretty Nellie Shannon with a dude as light as cork
She first picked up the waltz step on the sidewalks of New York
Things have changed since those times, some are up in «G»
Others they are wand’rers but they all feel just like me
They’d part with all they’ve got, could they once more walk
With their best girl and have a twirl on the sidewalks of New York

Sidewalks Of New York (traducción)

Abajo, frente al viejo pórtico de madera marrón de Casey
En una tarde de verano formamos un grupo alegre
Niños y niñas juntos cantábamos y bailábamos el vals
Mientras Tony tocaba el órgano en las aceras de Nueva York
East Side, West Side, por toda la ciudad
Los niños cantaron "ring-a-rosie", "London Bridge is Falling down"
Chicos y chicas juntos, yo y Mamie O'Rourke
Disparó la luz fantástica en las aceras de Nueva York
Ahí es donde Johnny Casey, el pequeño Jimmy Crowe
Jakey Krause, el panadero, que siempre tenía la masa
La guapa Nellie Shannon con un tipo tan ligero como el corcho
Primero tomó el paso de vals en las aceras de Nueva York
Las cosas han cambiado desde aquellos tiempos, algunos están arriba en «G»
Otros son vagabundos pero todos se sienten como yo
Se separarían de todo lo que tienen, ¿podrían volver a caminar?
Con su mejor chica y dan un giro en las aceras de Nueva York