Traducción de la letra de la canción Standing On The Corner - Grateful Dead

Standing On The Corner (original)

I was standing on the corner, wondering what’s become of me
I was standing on the corner, wondering what’s become of me
Well things don’t seem to be the way they used to seem to be
I think I’ll go up on a mountain, I’ll fling myself off into space
I think I’ll go up on a mountain, I’ll fling myself off into space
I’m not doing it because I’m desperate, I’m just trying to save some space
If you ask me what my name is, I’ll just stop and scratch my head (note 1)
If you ask me what my name is, I’ll just stop and scratch my head
Well they took away my name and gave me a number instead
Well all the things I used to know seem so far behind
There’s a lot of new things that are running around my mind

(traducción)

Estaba parado en la esquina, preguntándome qué había sido de mí.
Estaba parado en la esquina, preguntándome qué había sido de mí.
Bueno, las cosas no parecen ser como solían ser
Creo que subiré a una montaña, me lanzaré al espacio
Creo que subiré a una montaña, me lanzaré al espacio
No lo hago porque esté desesperado, solo intento ahorrar algo de espacio.
Si me preguntas cuál es mi nombre, me detendré y me rascaré la cabeza (nota 1)
Si me preguntas cuál es mi nombre, me detendré y me rascaré la cabeza
Bueno, me quitaron el nombre y me dieron un número en su lugar
Bueno, todas las cosas que solía saber parecen tan atrás
Hay muchas cosas nuevas que rondan por mi mente