Traducción de la letra de la canción The Only Time Is Now - Grateful Dead

The Only Time Is Now (original)

Oh, I know there is no place you can go to And I know you don’t know anyone at all
So come walking in the sun with me my little one
And remember that the only time is now
Oh well, strange is the story your eyes tell me And quiet all the few words that you say
So come and hold my hand, for you see, I’d understand
And remember that the only time is now
Oh, I come to you a ragged laughing stranger
And you come to me an angel of the night
So I’ll dance and we will sing, for it doesn’t mean a thing
To remember that the only time is now
So forget about your yesterdays of sorrow
And forget about the darkness you have seen
For there’s only you and me at the edge of an endless sea
And remember that the only time is now

The Only Time Is Now (traducción)

Oh, sé que no hay ningún lugar al que puedas ir Y sé que no conoces a nadie en absoluto
Así que ven a caminar bajo el sol conmigo, mi pequeño
Y recuerda que el único momento es ahora
Oh, bueno, extraña es la historia que me cuentan tus ojos y callar todas las pocas palabras que dices
Así que ven y toma mi mano, porque verás, lo entendería
Y recuerda que el único momento es ahora
Oh, vengo a ti como un extraño harapiento y risueño
Y vienes a mi un angel de la noche
Así que bailaré y cantaremos, porque no significa nada
Para recordar que el único momento es ahora
Así que olvídate de tus ayeres de dolor
Y olvídate de la oscuridad que has visto
Porque solo estamos tú y yo al borde de un mar sin fin
Y recuerda que el único momento es ahora