Traducción de la letra de la canción Tom Dooley - Grateful Dead

Tom Dooley (original)

Miscellaneous
Tom Dooley
Hang your head, hang your head, Tom Dooley hang your head and cry
Killed poor Laura Foster, you know you’re bound to die
Bury her on the hillside, make the people see
Put the coat over, tromp her with your feet
Hang your head Tom Dooley, hang your head and cry
Killed poor Laura Foster, don’t you know your bound to die
Bury her on the hillside with other people’s lives
Hang your head Tom Dooley, hang your head and cry
Killed poor Laurea Foster, don’t you know you’re bound to die
First time I went courting, pretty brave of me
Just to sing from her old oak tree
Hang your mama with kindness blame it on this morning

(traducción)

Misceláneas
tom dooley
Cuelga la cabeza, cuelga la cabeza, Tom Dooley cuelga la cabeza y llora
Mataste a la pobre Laura Foster, sabes que estás destinado a morir
Entiérrala en la ladera, haz que la gente vea
Ponle el abrigo, golpéala con los pies
Cuelga la cabeza Tom Dooley, cuelga la cabeza y llora
Mató a la pobre Laura Foster, ¿no sabes que estás destinado a morir?
Entiérrala en la ladera con la vida de otras personas
Cuelga la cabeza Tom Dooley, cuelga la cabeza y llora
Asesinó a la pobre Laurea Foster, ¿no sabes que estás destinado a morir?
La primera vez que fui a cortejar, muy valiente de mi parte
Solo para cantar desde su viejo roble
Cuelga a tu mamá con amabilidad échale la culpa esta mañana