Traducción de la letra de la canción Wave That Flag - Grateful Dead

Wave That Flag (original)

Wave that flag, pop the bag, skin the goat, learn to cope
Bell the rat, trap the cat, ball the jack, chew the fat
Read the signs, connect the lines, pay your fines, save your dimes
Pick up time, light the fuse, making time, pass the juice
Eat at days, hide in caves, pull the tooth, stretch the truth
Feed the poor, starve the war, pick up chicks, catch the fix
Get your kicks, pick up sticks, trim your wick, take your pick
Try your tricks, impress the chicks
Wash the fence, dig the den, live the vain, die in shame
Catch the fool, burn the stew, shine your shoes, sing the blues
Wave the flag, pop the bag, bell the cat, trap the rat
Ball the jack, chew the fat, shoot the breeze, lose the keys
Read the signs, connect the lines, pay your fines, read the rhyme
Shhot the breeze, lose your keys, don’t be late, what I say
Stretch the truth, pull the tooth, feed the poor, starve the war
Cash the fix, get your kicks, trim your wick, take your pick
Try your tricks, impress the chicks
Wash the fence, dig the den, live the shame, die in vain
Catch the fool, burn the stew, shine your shoes, sing the blues

(traducción)

Agitar esa bandera, abrir la bolsa, desollar la cabra, aprender a hacer frente
El cascabel de la rata, la trampa del gato, la bola del gato, mastica la grasa
Lea las señales, conecte las líneas, pague sus multas, ahorre sus monedas de diez centavos
Recoger el tiempo, encender la mecha, hacer tiempo, pasar el jugo
Comer en días, esconderse en cuevas, sacar el diente, estirar la verdad
Alimenta a los pobres, mata de hambre a la guerra, recoge pollitos, atrapa la dosis
Obtenga sus patadas, recoja palos, recorte su mecha, elija
Prueba tus trucos, impresiona a las chicas.
Lave la cerca, cave la guarida, viva la vanidad, muera en la vergüenza
Atrapa al tonto, quema el estofado, lustra tus zapatos, canta el blues
Ondea la bandera, abre la bolsa, ponle el cascabel al gato, atrapa a la rata
Ball the jack, masticar la grasa, disparar la brisa, perder las llaves
Lee las señales, conecta las líneas, paga tus multas, lee la rima
Tira la brisa, pierde tus llaves, no llegues tarde, lo que digo
Estirar la verdad, sacar el diente, alimentar a los pobres, matar de hambre a la guerra
Cobra la solución, obtén tus patadas, recorta tu mecha, elige
Prueba tus trucos, impresiona a las chicas.
Lave la cerca, cave la guarida, viva la vergüenza, muera en vano
Atrapa al tonto, quema el estofado, lustra tus zapatos, canta el blues