Traducción de la letra de la canción Magnetic Shunk - Graveyard

Magnetic Shunk (original)

You’re a magnet to my mind baby don’t know what to do
But I would plow through shame to sit right next to you
It’s nobody’s business who you give your kiss
But I’m telling all the world what they’re about to miss
I know you’ve done a lot of loving before you did me
But I could never guess how sweet it would be
Practice makes perfect now ain’t that true
So get ready honey now I’m gonna do you
Nothing feels better than your skin on my skin
Don’t care about the others or where you’ve been
I can play dirty and I know you play rough
One, two, three, four shakes is never enough
I know you’ve done a lot of loving before you did me
But I could never guess how sweet it would be
Practice makes perfect now ain’t that true
So get ready honey now I’m gonna do you
When you walk into a room floating across the floor
I get awestuck I get dumb an easy prey a sitting duck
When you lay your eyes on me with that smile on your face
I wanna feel your touch again oh I can’t wait until we…
No need to be gentle baby I like it raw
Treat me like I was crime and you are the law
Bite me spank me baby pull my hair
I’m gonna rub you the right way and kiss you right there
I know you’ve done a lot of loving before you did me
But I could never guess how sweet it would be
Practice makes perfect now ain’t that true
So get ready honey now I’m gonna do you

(traducción)

Eres un imán para mi mente bebé no sé qué hacer
Pero atravesaría la vergüenza de sentarme a tu lado
No es asunto de nadie a quien le das tu beso
Pero le estoy diciendo a todo el mundo lo que están a punto de perderse
Sé que has hecho mucho amor antes de hacerme
Pero nunca pude adivinar lo dulce que sería
La práctica hace la perfección ahora, ¿no es cierto?
Así que prepárate, cariño, ahora te lo haré
Nada se siente mejor que tu piel en mi piel
No te preocupes por los demás o dónde has estado
Puedo jugar sucio y sé que juegas rudo
Uno, dos, tres, cuatro batidos nunca son suficientes
Sé que has hecho mucho amor antes de hacerme
Pero nunca pude adivinar lo dulce que sería
La práctica hace la perfección ahora, ¿no es cierto?
Así que prepárate, cariño, ahora te lo haré
Cuando entras en una habitación flotando en el suelo
Me quedo asombrado, me vuelvo tonto, una presa fácil, un pato sentado
Cuando pones tus ojos en mí con esa sonrisa en tu cara
Quiero sentir tu toque otra vez, oh, no puedo esperar hasta que...
No hay necesidad de ser amable bebé, me gusta crudo
Trátame como si fuera un crimen y tú eres la ley
Muérdeme, azota, bebé, tira de mi cabello
Te frotaré de la manera correcta y te besaré allí mismo.
Sé que has hecho mucho amor antes de hacerme
Pero nunca pude adivinar lo dulce que sería
La práctica hace la perfección ahora, ¿no es cierto?
Así que prepárate, cariño, ahora te lo haré