Traducción de la letra de la canción Never Theirs to Sell - Graveyard

Never Theirs to Sell (original)

Did you notice when they stole your life?
And that the price never reveals the cost?
Trapped in labor trained to stay in line
What are they doing with what’s yours ans mine
It was never ever, never never theirs to take
It was never ever, never never theirs to take
And never theirs to sell
Four hundred years and we’re still going strong
One way bridges and apartheid walls
Same old bullshit with a different name
Can’t call it playing 'cause it’s a fixed game
Can you hear that old song stuck on repeat?
Familiar problems never cease to exist
Self-righteous men with a broken will
Strong minded women always pay those bills
It was never ever, never never theirs to take
It was never ever, never never theirs to take
And never theirs to sell

(traducción)

¿Te diste cuenta cuando te robaron la vida?
¿Y que el precio nunca revela el costo?
Atrapado en el trabajo entrenado para permanecer en línea
¿Qué hacen con lo tuyo y lo mío?
Nunca fue nunca, nunca nunca de ellos para tomar
Nunca fue nunca, nunca nunca de ellos para tomar
Y nunca de ellos para vender
Cuatrocientos años y seguimos siendo fuertes
Puentes unidireccionales y muros del apartheid
La misma vieja mierda con un nombre diferente
No puedo llamarlo jugar porque es un juego fijo
¿Puedes escuchar esa vieja canción atascada en la repetición?
Los problemas familiares nunca dejan de existir
Hombres farisaicos con voluntad rota
Las mujeres de mente fuerte siempre pagan esas cuentas
Nunca fue nunca, nunca nunca de ellos para tomar
Nunca fue nunca, nunca nunca de ellos para tomar
Y nunca de ellos para vender