Traducción de la letra de la canción Thin Line - Graveyard

Thin Line - Graveyard
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Thin Line de -Graveyard
Canción del álbum: Graveyard
En el género:Хард-рок
Fecha de lanzamiento:18.08.2011
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Nuclear Blast

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Thin Line (original)Thin Line (traducción)
Do you recall the first one ¿Recuerdas el primero?
Turning to smoke and six was nine Convirtiéndose en humo y seis eran nueve
We loved it then and we love it now Nos encantó entonces y nos encanta ahora
But you are walking on that thin line Pero estás caminando sobre esa delgada línea
This time it’s all up to you Esta vez todo depende de ti
We all know you’re on the fast track Todos sabemos que estás en la vía rápida
You took the wrong step years ago Tomaste el paso equivocado hace años
Into a deadly parasite En un parásito mortal
You’re so awake, that you can’t see Estás tan despierto que no puedes ver
Still trying to believe that you are free Todavía tratando de creer que eres libre
Killing yourself and the ones you love Matarte a ti mismo y a los que amas
Only one thing left for you to do Solo te queda una cosa por hacer
When you stumbled and fell Cuando tropezaste y caíste
We were there and had your back Estuvimos allí y te cubrimos las espaldas.
Everyone knows that you know it well Todo el mundo sabe que lo sabes bien
Got to get off that thin line Tengo que salir de esa delgada línea
This time it’s all up to you Esta vez todo depende de ti
We all know you’re on the fast track Todos sabemos que estás en la vía rápida
You took the wrong step years ago Tomaste el paso equivocado hace años
Into a deadly parasite En un parásito mortal
You’re so awake, that you can’t see Estás tan despierto que no puedes ver
Still trying to believe that you are free Todavía tratando de creer que eres libre
Killing yourself and the ones you love Matarte a ti mismo y a los que amas
Only one thing left for you to do Solo te queda una cosa por hacer
When I feel good, I’m moving slow Cuando me siento bien, me muevo lento
You ought to try to change the pace Deberías intentar cambiar el ritmo
I know your flame needs air to burn Sé que tu llama necesita aire para arder
So you just come and take a breath Así que solo ven y toma un respiro
Or else your life will end O de lo contrario tu vida terminará
I like to let my head fly me gusta dejar volar la cabeza
But I don’t let it eat my mind Pero no dejo que se coma mi mente
Don’t let this feeling blind your eyes No dejes que este sentimiento ciegue tus ojos
Slow down and start feeling fine Reduzca la velocidad y comience a sentirse bien
If you don’t quit you’ll surely die Si no te rindes seguramente morirás
Get off the thin line Sal de la línea delgada
Got not excuses left to use No tengo excusas para usar
Feel like running away from yourself Sientes ganas de huir de ti mismo
So beat, so tired of having to lose Tan vencido, tan cansado de tener que perder
Only thing is to get off the thin line Lo único es salirse de la línea delgada
This time it’s all up to you Esta vez todo depende de ti
We all know you’re on the fast track Todos sabemos que estás en la vía rápida
You took the wrong step years ago Tomaste el paso equivocado hace años
Into a deadly parasite En un parásito mortal
You’re so awake, that you can’t see Estás tan despierto que no puedes ver
Still trying to believe that you are free Todavía tratando de creer que eres libre
Killing yourself and the ones you love Matarte a ti mismo y a los que amas
Only one thing left for you to doSolo te queda una cosa por hacer
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: