Traducción de la letra de la canción Graveyard - Grayson Capps

Graveyard (original)

Midnight, moonbeam, sepulchre
Graveyard cold as bones
Eliza is in the ground
Thunder is her moan
A hound dog in the distance howls
To a church bell in the rain
Concrete angels pray
For those who’ve got no names
There’s a Bible in the mud
Open to proverbs from the sky
You can’t turn the pages
It’s to wet to even try
I’m walking trough the graveyard
Looking for Eliza’s name
She cuts me with the wind
Stabs me with the rain
(saying) «I forgot to remember
What it is that I know
I’m lying in the graveyard
I’ve got no place to go»
Uh, uh, in the graveyard
Uh, uh, in the grave…
She was of my blood
My sweat and my bones
But I killed her with love
So I could be alone
And now that I’m alone
All I fell is pain
Like a cold steel knife
As it cuts into her veins
Good bye sweet Eliza
I release to the void
You’re to weak to exist
And too strong to be destroyed
But please, show me a sign
Everything is gona be all right
That your chrysalis death
Will soon return to life
'Cause I forgot to remember
What it is that I know
I’m lying in the graveyard
I’ve got no place to go
Uh, uh, in the graveyard
Uh, uh, in the grave…

(traducción)

Medianoche, rayo de luna, sepulcro
Cementerio frío como huesos
Eliza está en el suelo
El trueno es su gemido
Un perro sabueso en la distancia aúlla
A la campana de una iglesia bajo la lluvia
Ángeles de hormigón rezan
Para aquellos que no tienen nombres
Hay una Biblia en el barro
Abierto a proverbios del cielo
No puedes pasar las páginas
Está demasiado mojado para intentarlo
Estoy caminando por el cementerio
Buscando el nombre de Eliza
Ella me corta con el viento
Me apuñala con la lluvia
(diciendo) «Olvidé recordar
Que es lo que se
Estoy acostado en el cementerio
No tengo adónde ir»
Uh, uh, en el cementerio
Uh, uh, en la tumba...
ella era de mi sangre
mi sudor y mis huesos
Pero la maté de amor
Entonces podría estar solo
Y ahora que estoy solo
Todo lo que caí es dolor
Como un cuchillo de acero frío
Como se corta en sus venas
Adiós dulce Eliza
me libero al vacio
Eres demasiado débil para existir
Y demasiado fuerte para ser destruido
Pero por favor, muéstrame una señal
Todo va a estar bien
que tu crisálida muere
pronto volverá a la vida
Porque me olvidé de recordar
Que es lo que se
Estoy acostado en el cementerio
No tengo adónde ir
Uh, uh, en el cementerio
Uh, uh, en la tumba...